Oct 12, 2004 07:57
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
высота борта от основной линии до верхней палубы у миделя
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
ship
из таблицы Главных размерений корабля (проект 1143.4)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Height of side from base line to upper deck in midship section |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+2
32 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
290
Russian term (edited):
����� ����� �� �������� ����� �� ������ ����� � �����
Selected
Height of side from base line to upper deck in midship section
Мидель is normally translated just as "midships", but I think this calls for something more specific.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...