Glossary entry (derived from question below)
russe term or phrase:
Постановка штампа апостиль
français translation:
apposer une apostille
Added to glossary by
Antonia Tabakova
Jul 29, 2005 21:23
18 yrs ago
1 viewer *
russe term
Viktoriya Gorobinskaya (X)
Постановка штампа апостиль
russe vers français
Autre
Entreprise / commerce
Компания специализируется на услугах по легализации и постановке штампа апостиль на документы, выданные официальными органами
Proposed translations
(français)
| 5 +1 | apposer l apostille |
Antonia Tabakova
|
| 5 +1 | la l?galisation par l'apposition d'une apostille |
Andrey Rykov
|
Proposed translations
+1
3 heures
Antonia Tabakova
Specializes in field
Native in: bulgare 
Works in: russe vers français, français vers russe, français vers bulgare, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
russe term (edited):
���������� ������ �������
Selected
apposer l apostille
La ... assure la legalisation des actes officiels (y compris l apostille).
Eto primernyi perevod.
Govoriat : apposer une apostille, nikogda ne slyshala s sushestvitelnym.
Izvinite, ne mogu pissat ni kirllitsei, ni frantsuzkim alfavitom, potomu shto v otuske.
Bon courage !
Eto primernyi perevod.
Govoriat : apposer une apostille, nikogda ne slyshala s sushestvitelnym.
Izvinite, ne mogu pissat ni kirllitsei, ni frantsuzkim alfavitom, potomu shto v otuske.
Bon courage !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ñïàñèáî"
+1
8 heures
Andrey Rykov
Russie
Russie
Native in russe
Specializes in field
Russie
The attitude is what matters
Native in: russe
Works in: anglais vers russe, allemand vers russe, français vers russe, and 18 more.
russe term (edited):
���������� ������ �������
la l?galisation par l'apposition d'une apostille
la l?galisation par l'apposition d'une apostille
Peer comment(s):
| agree |
Viktor Nikolaev
: По-моему, здесь не стоит повторять слово "legalisation", а можно просто обойтись словосочетанием (термином) "l'apposition de l'apostille" (см. Google).
3 jours 2 heures
|
|
d'accord, Victor!
|
Something went wrong...