Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПВС
Russian answer:
Паспортно-визовая служба
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Oct 28, 2005 20:00
18 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Steffen Pollex (X)
ПВС
Russian
Law/Patents
Law (general)
ПВС Ленинского района г. Тамбов
Отметка в паспорте о регистрации местожительства.
Паспортно-визовая служба?
Отметка в паспорте о регистрации местожительства.
Паспортно-визовая служба?
Responses
| 5 +6 | Паспортно-визовая служба |
Jarema
|
| 4 +1 | паспртно-визовая служба |
Olga Demiryurek
|
Responses
+6
4 mins
Russian term (edited):
���
Selected
Паспортно-визовая служба
Да.
Приказ МВД отменен
Так, паспортно-визовой службой (далее ПВС) Ленинского РОВД г. Чебоксары с января по февраль текущего года выдано и заменено 7120 паспортов гражданина ...
Так, из 3893 паспортов, выданных ПВС Шумерлинского РОВД в период с ноября 2001 г. по февраль 2002 г. с нарушением установленного законом срока выдано ...
www.sovch.chuvashia.com/2002/04/04-2.shtml (14 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-28 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Естественно, речь не о Чебоксарах. Это просто пример.
Приказ МВД отменен
Так, паспортно-визовой службой (далее ПВС) Ленинского РОВД г. Чебоксары с января по февраль текущего года выдано и заменено 7120 паспортов гражданина ...
Так, из 3893 паспортов, выданных ПВС Шумерлинского РОВД в период с ноября 2001 г. по февраль 2002 г. с нарушением установленного законом срока выдано ...
www.sovch.chuvashia.com/2002/04/04-2.shtml (14 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-28 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Естественно, речь не о Чебоксарах. Это просто пример.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо обоим. Очки получает первый..."
+1
6 mins
Olga Demiryurek
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
&
Russian
Works in field
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Russian term (edited):
���
паспртно-визовая служба
-
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Dubisskiy
6 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| neutral |
Сергей Лузан
: паспОртно. Всё хорошо, но опечатка
3 days 22 hrs
|
Something went wrong...