Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
da cuenta que dicho programa no alcanza a las
English translation:
shows that this educational program does not reach
Spanish term
da cuenta que dicho programa no alcanza a las
shows that such program does not reach?
Gracias
3 +5 | shows that this educational program does not reach |
Taña Dalglish
![]() |
Oct 5, 2018 03:30: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1103327">schmetterlich's</a> old entry - "da cuenta que dicho programa no alcanza a las "" to ""shows that this educational program does not reach""
Proposed translations
shows that this educational program does not reach
In the same vein, the historical analysis of intercultural education in Peru shows that this educational program(me) does not reach urban educational institutions .... "Reach" is fine.
Meaning:
3. extend to (a specified point, level, or condition).
succeed in influencing or having an effect on.
sinónimos: influence, sway, carry weight with, get through to, get to, make an impression on, have an effect on, have an impact on, register with.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-10-05 03:30:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Gracias! |
Something went wrong...