Spanish to English Social Sciences Psychology de forma voluntaria

This is a key term in an article on sexual function and mode of delivery in primiparous women. The author has used "self-perceived impairment of intercourse" in her English versión of the abstract but I am far from convinced. First, I prefer "self-reported" but I can't find an expression for "deterioro" which convinces me, either. "impaired sexual function" is a possibility but sexual function and intercourse are obviously not exactly the same thing. Here is some context:

Se elaboraron modelos multivariantes de regresión logística para examinar la relación a la 6ª semana y 6º mes postparto entre “tipo de parto” con “reanudación de las relaciones sexuales”, “deterioro autopercibido de las relaciones sexuales” y “dispareunia”.

qué variables clínicas y sociodemográficas podían asociarse con tres aspectos importantes del sexo tras el parto: la reanudación de las relaciones sexuales coitales; el deterioro autopercibido por las mujeres de sus relaciones sexuales coitales comparadas con las previas al parto; y la existencia de dispareunia