Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fichero de culto
English translation:
Worship file no.
Added to glossary by
Mauro Monteverdi
Apr 9, 2013 13:20
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Professionalism
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Fichero de culto
Spanish to English
Other
Religion
Evangelista
Hola colegas estoy traduciendo un libro y me encontré con este término, hay alguna equivalencia en inglés para esto?
Pastor de la Iglesia XXXX XXXX - Fichero de culto n.°: XXXX
Gracias
Pastor de la Iglesia XXXX XXXX - Fichero de culto n.°: XXXX
Gracias
Proposed translations
(English)
| 2 | Worship file no. |
Neil Ashby
|
Proposed translations
27 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Worship file no.
...culto can mean 'worship'...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2013-04-12 12:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Ecclesiastical file no."
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2013-04-12 12:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Ecclesiastical file no."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
What is immediately before and after this?