Spanish term
laudos firmes
- Téngase en cuenta que, por el art. 53.1 LC, las sentencias y los laudos firmes dictados antes o después de la declaración de concurso vinculan al juez de éste, el cual dará a las resoluciones pronunciadas el tratamiento concursal que corresponda.
- Las sentencias y los laudos firmes dictados antes o después de la declaración del concurso vinculan al juez de éste, el cual dará a las resoluciones pronunciadas el tratamiento concursal que corresponda.
Gracias!!!Grazie!!!
3 +7 | lodi passati in giudicato | Matteo Ghislieri |
Mar 5, 2009 23:56: Oscar Romagnone changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
lodi passati in giudicato
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2009-03-05 21:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
In certi casi è definito anche "inoppugnabile".
http://www.diritto.it/art.php?file=/archivio/24351.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2009-03-06 09:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Arbitrato
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2009-03-06 09:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Un altro riferimento: http://www.altalex.com/index.php?idnot=33753
Ottimo il suggerimento di Oscar.
Something went wrong...