May 22, 2007 15:07
17 yrs ago
11 viewers *
Turkish term

Dekont

Turkish to English Bus/Financial Finance (general) Bankacılık işlemleri
Yaptığınız ödemenin dekontunu lutfen fax veya e-mail yolu ile bize ulaştırınız.

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

bank slip / bank receipt

ki ben çoğunlukla bank receipt olarak kullanıyorum
Peer comment(s):

agree Cagdas Karatas
2 mins
teşekkür ederim
agree Dilek Senurkmez-Wollnik : ben de bank slip :-)
3 mins
çok teşekkürler
agree Serkan Doğan : receipt
15 mins
teşekkürler Serkan Bey
agree Mehmet Hascan : bank receipt - http://www.oidb.metu.edu.tr/kimlik/transcript.html
46 mins
teşekkürler efendim
agree Taner Göde : Ben de "decount" diyecektim ama sonra aklıma doğru olamayacağı geldi, he he ;-)
4 hrs
:) teşekkürler Taner Bey
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tesekkurler bank receipt'den daha halkınanlayacağı birşey lazımdı oda bank slip idi. Tesekkurler"
+2
5 mins

receipt / statement

...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-22 15:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

www.dragomanos.com
Peer comment(s):

agree Tim Drayton
2 hrs
thank you Tim
agree Mehmet Hascan
18 hrs
teşekkür ederim
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search