Apr 29, 2010 10:47
14 yrs ago
Turkish term
sunta
Turkish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
sunta ve hafif panel
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | chipboard |
Ali Tuna
|
| 5 +3 | particle board |
Gulay Baran
|
| 5 | Hardboard |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | plywood |
oozfidan (X)
|
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
chipboard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
+3
25 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
particle board
particle board
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-29 11:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
Particle board, or particleboard is an engineered wood product manufactured from wood particles, such as wood chips, sawmill shavings, or even saw dust, and a synthetic resin or other suitable binder, which is pressed and extruded. Particleboard is a composite material.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-29 11:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
Particle board, or particleboard is an engineered wood product manufactured from wood particles, such as wood chips, sawmill shavings, or even saw dust, and a synthetic resin or other suitable binder, which is pressed and extruded. Particleboard is a composite material.
Peer comment(s):
| agree |
Selcuk Akyuz
: Amerikan İngilizcesi
35 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
MutercimTR
1 hr
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Kevser Oezcan
9 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
29 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Hardboard
Böyle yorumluyorum.
4 days
plywood
Sunta could also be plywood. If there is additional information describing the "sunta" in the source document, I would consider it. If not, I would stick to "particle board."
Something went wrong...