Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
Міністерство аграрної політики
English translation:
Ministry of Agriculture
Added to glossary by
Mihailolja
Nov 29, 2004 21:20
19 yrs ago
Ukrainian term
Міністерство аграрної політики
Homework / test
Ukrainian to English
Other
Agriculture
Міністерство аграрної політики
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Ministry of Agriculture |
Mihailolja
|
| 5 +1 | Agrarian Policy Ministry |
Konstantin Kisin
|
Proposed translations
+1
19 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in Ukrainian
&
English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Ukrainian term (edited):
̳��������� ������� �������
Selected
Ministry of Agriculture
In the UK, the full name for this particular govt dept would be the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
Peer comment(s):
| agree |
ga5 (X)
: but the above answer is better!!
58 mins
|
|
Thankss Bohdan, I thought I'd give a non-literal translation as an answer.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Konstantin Kisin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Ukrainian term (edited):
̳��������� ������� �������
Agrarian Policy Ministry
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-29 21:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
or Ministry of Agrarian Policy, both popular
veterinary medicine
... Agrimarket Consulting, Ukraine -The State Department for Veterinary Medicine of
the Agrarian Policy Ministry of Ukraine introduced a ban for imports of poultry ...
veterinary.tradeworlds.com/section_31_116.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-29 21:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
actually I think the Ministry of Agrarian Policy is better
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-29 21:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
or Ministry of Agrarian Policy, both popular
veterinary medicine
... Agrimarket Consulting, Ukraine -The State Department for Veterinary Medicine of
the Agrarian Policy Ministry of Ukraine introduced a ban for imports of poultry ...
veterinary.tradeworlds.com/section_31_116.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-29 21:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
actually I think the Ministry of Agrarian Policy is better
Peer comment(s):
| agree |
ga5 (X)
1 hr
|
|
thanks
|
Discussion