Translation glossary: laura's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-90 of 90
« Prev
 
joint plaintiffparte civila subsidiara 
English to Romanian
justice denialdenegare in justitie 
English to Romanian
Kontoauszugstatement of bank account 
German to English
Lease TermDurata contractului de inchiriere 
English to Romanian
mortage agreementcontract de ipoteca, gaj 
English to Romanian
mostre de operatiunisample of operations 
Romanian to English
ombudsmanBürgerbeauftragte 
English to German
Organizatia Internationala a Institutiilor Supreme de AuditInternational Organisation of Supreme Audit Institutions 
Romanian to English
paratrespondent 
Romanian to English
pe rolul judecatorieipending with the law court 
Romanian to English
platouelevated plain 
English to Romanian
poprire, sechestrusequestration 
Romanian to English
prepuspersoana care efectueaza acte juridice sau indeplineste o functie sub controlul sau directivele altei persoane 
Romanian
probation periodProbezeit 
English to German
public procurementachizitie publica 
English to Romanian
reclamantplaintiff 
Romanian to English
reclamantclaimant 
Romanian to English
registered letterEinschreibebrief 
English to German
rendering of accountsintocmirea situatiilor financiare 
English to Romanian
retinere la sursawithholding tax 
Romanian to English
right of recourseRevisionsrecht 
English to Romanian
securitieshartii de valoare, efecte, titluri de valoare 
English to Romanian
sentinţă civilăZivilurteil 
Romanian to German
share pledge agreementcontract de gaj pe actiuni 
English to Romanian
statement of claimcerere introductiva 
English to Romanian
statement of defenceintampinare 
English to Romanian
sub sancţiunea nulităţiiunter der Sanktion der Nichtigkeit 
Romanian to German
sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publicesubject to the penalties imposedin the event of uttering a forgery of public documents 
Romanian to English
tax incentivefacilitate fiscala 
English to Romanian
the agreement shall automatically cease to be effective without any formality and no court intervention being requiredcontractul va inceta de plin drept fara alte formalitati si fara interventia curtii 
English to Romanian
the court entered an injunctoncurtea de justitie a pronuntat o hotarare judecatoreasca 
English to Romanian
to engage in unfair competitiona practica concurenta neloiala 
English to Romanian
to institute the bankruptcy proceedingsdas Konkursverfahren einleiten 
English to German
to lodge a claima inainta o plangere 
English to Romanian
to take legal action ex officioa se autosesiza 
English to Romanian
trust fundfond fiduciar 
Romanian to English
va poseda in linistewill possess at ease 
Romanian to English
vier-Augen Prinzipdual control principle 
German to English
waiver of rightVerzicht auf das Recht 
English to German
white collarpersonalul conducator, top management 
English to Romanian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search