Translation glossary: tm-town-Filter Efficiency

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 356
« Prev Next »
 
<seg>горениесгорание 
English to Russian
<seg>генерирование электроэнергии на станцияхработающих на мазуте/жидком топливе</seg> 
English to Russian
<seg>дымовая трубатруба для отвода газа</seg> 
English to Russian
<seg>дробленый электролитнеформал. дроблёнка</seg> 
English to Russian
<seg>дробеструйная очистительная машинадробеструйка</seg> 
English to Russian
<seg>давлениепрессование (выдавливанием) 
English to Russian
<seg>диспетчерскаядиспетчерский пункт</seg> 
English to Russian
<seg>диоксид серысернистый ангидрид</seg> 
English to Russian
<seg>до уплаты таможенной пошлиныналога 
English to Russian
<seg>деятельностьосуществляемая в рамках следующего передела технологической цепоч</seg> 
English to Russian
<seg>дегазация внутри печивнутрипечная дегазация</seg> 
English to Russian
<seg>жидкотекучестьлитейные качества</seg> 
English to Russian
<seg>жесткостьнегибкость</seg> 
English to Russian
<seg>засыпкакрыша на анодах</seg> 
English to Russian
<seg>засорение; застревание; забиваниезакупорка; образование кротов (зд. образование</seg> 
English to Russian
<seg>затравкаинициатор образования зародышей/центров кристаллизации</seg> 
English to Russian
<seg>затвердеватьтвердеть; густеть; застывать в виде корки</seg> 
English to Russian
<seg>затвердеваниезастывание; загустевание</seg> 
English to Russian
<seg>захватзахватывающее приспособление 
English to Russian
<seg>заводработающий по толлинговой схеме</seg> 
English to Russian
<seg>завод по переработке (металловалюминия) 
English to Russian
<seg>загрязнение поверхностиповерхностное загрязнение</seg> 
English to Russian
<seg>загрязненный (масломдругими материалами 
English to Russian
<seg>загрузкаподача 
English to Russian
<seg>загрузка материаловпитание материалами</seg> 
English to Russian
<seg>заданныйцелевой (зд. заданная температура)</seg> 
English to Russian
<seg>задвижка(разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель;; дефлектор</seg> 
English to Russian
<seg>запасыхранящиеся на зарегистрированных складах ЛБМ</seg> 
English to Russian
<seg>искусственный пруд/резервуаргде скапливается и отстаивается шлам от производст</seg> 
English to Russian
<seg>изделиясрок эксплуатации которых закончился</seg> 
English to Russian
<seg>изделия для строительстваизготовленные из листового металла</seg> 
English to Russian
<seg>изделия из алюминиясрок эксплуатации которых истек (сбор ~)</seg> 
English to Russian
<seg>измельчатьразмалывать;; шлифовать;; затачивать 
English to Russian
<seg>измельчение зернауменьшение размера зерна</seg> 
English to Russian
<seg>изменение напряжениярегулирование напряжения</seg> 
English to Russian
<seg>изотопнуклид</seg> 
English to Russian
<seg>круглый /цилиндрический слитокзаготовка 
English to Russian
<seg>кран-трансбордерсистема трансбордер 
English to Russian
<seg>кристаллизатор скольжениякристаллизатор литья прямым охлаждением</seg> 
English to Russian
<seg>криолитовое отношение (КО) (в России на основе молярных отношенийна западе на осн</seg> 
English to Russian
<seg>кронштейнконсоль; скоба; подвеска тж. см. arm</seg> 
English to Russian
<seg>катодвывозимый на капремонт (с которого слили электролит и металл)</seg> 
English to Russian
<seg>катод / катодное устройство (состоит из кожухафутеровки и изолирующих/ огнеупорн</seg> 
English to Russian
<seg>катодный кожухкожух катода (днище катодного кожуха; разрушение катодного кожуха</seg> 
English to Russian
<seg>катодный кожухкожух электролизера</seg> 
English to Russian
<seg>карбид кремниякарборунд</seg> 
English to Russian
<seg>кабельмногожильный провод;; канат 
English to Russian
<seg>камера сгорания;; топочная камератопка</seg> 
English to Russian
<seg>кислота; кислый; кислые шлакикислые огнеупоры и минералы</seg> 
English to Russian
<seg>коррозионныйагрессивный</seg> 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search