Translation glossary: EN-AR Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 161
Next »
 
:cf.التليُّف الكيسي 
English to Arabic
a civil unionاقتران مدني/شراكة مدنية/زواج مدني/اتحاد مدني 
English to Arabic
a rubricنموذج تقييم 
English to Arabic
actually done from lifeمستلهم من الحياة الواقعية/ مرسوم من الحياة الواقعية 
English to Arabic
aitrتقرير فحص واختبار القبول 
English to Arabic
ambassador accessوصول السفير 
English to Arabic
analog firmsالمؤسسات غير الرقمية 
English to Arabic
anastomosed toاتصل؛ التحم؛ تفاغم؛ فاغم؛ لحم؛ 
English to Arabic
applied forتم طلبها/ مطلوبة/ تم طلب 
English to Arabic
attendحضور 
English to Arabic
automated portfolio managersمدراء الحافظة المؤتمتة 
English to Arabic
awarded golden barحائز على لوح الشوكولاتة الذهبي 
English to Arabic
back chargedالمحاسبة عليها/دفع ثمنها/ دفع تكاليفها 
English to Arabic
block and plaster surfaceسطح القوالب الأسمنتية والجص/ أو سطح الطوب والجص 
English to Arabic
c40 implementation guidesC40أدلة التنفيذ لشبكة المدن الأربعين القيادية للتغير المناخي 
English to Arabic
called performance securityيطالب/يطلب ضمان أداء 
English to Arabic
calls in such amountsالمطالبات بتلك المبالغ 
English to Arabic
cap mouldقالب غطاء 
English to Arabic
Case Preparation Centerمركز إدارة الدعوى 
English to Arabic   Law (general)
category banner imageالصورة الرئيسية للقسم/ الفئة 
English to Arabic
causableمسببة 
English to Arabic
ceramic ferrulesالحلقات المصنوعة من السيراميك/ الحلقات الخزفية 
English to Arabic
college and career awareness (cca)الوعي الجامعي والوظيفي 
English to Arabic
company's sec filingsوثائق أو ملفات الشركة المقدمة لهيئة الأوراق المالية الأمريكية 
English to Arabic
concernedمعنية 
English to Arabic
cut the stonesزلل العقبات اللازمة 
English to Arabic
cut-off time-periodالفترة النهائية/ فترة الانتهاء/ الاغلاق 
English to Arabic
day studentsالطلاب الخارجيين 
English to Arabic
debit and creditمدينة ودائنة 
English to Arabic
declared into trustالمعلنة في حساب ائتماني 
English to Arabic
deep -learning modelنموذج التعلّم العميق 
English to Arabic
delegateتفويض 
English to Arabic
denomination-wise cashتفاصيل النقد المجمع حسب فئات العملات المختلفة 
English to Arabic
deny execution of documentsرفض تنفيذ الوثائق/ المستندات 
English to Arabic
depositمبلغ التأمين 
English to Arabic
determination of the authorityقرار سلطة 
English to Arabic
discharge for managementيعفي من مسئولية إدارة 
English to Arabic
dotted reporting lineتسلسل إداري غير مباشر 
English to Arabic
dotted reporting lineتسلسل إداري غير مباشر 
English to Arabic
draw onسحب 
English to Arabic
dysmorphic liver parenchymaالنسيج الحشوي الكبدي (البرنشيمة) المشوه 
English to Arabic
eligible for commissionمؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة 
English to Arabic
enforced the fixed and floating charge!فرضت الرهن الثابت والرهن العائم 
English to Arabic
enterprise environmentبيئة المؤسسة/بيئة الاعمال/بيئة المشاريع 
English to Arabic
established conditionالحالة المؤكدة" أو "الحالة المثبتة 
English to Arabic
ether-channelsقنوات إيثر/ قنوات إيثرنت 
English to Arabic
excused from makingيجوز اعفاؤها من تسديد 
English to Arabic
external expertخبير خارجي 
English to Arabic
facility offer loan agreementاتفاقية عرض تسهيل القرض 
English to Arabic
floatation of enquiriesإرسال طلبات العروض 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search