Translation glossary: Robcav Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,058
« Prev Next »
 
actionablefactível 
English to Portuguese
activeativo 
English to Portuguese
Actively solicits ... bearing either or both of the markssolicita ativamente aos portadores de cartões bancários de cada ou ambas as marcas 
English to Portuguese
Adaptive Enterpriseempresa adaptativa 
English to Portuguese
advisory alertsalertas 
English to Portuguese
aeration brushes+ aeration turbinesescovas de aeração + turbinas de aeração 
English to Portuguese
after-tax return on capital of over 8% for Alcan.de um retorno sobre o capital, após os impostos, de mais de 8% para a Alcan 
English to Portuguese
againstpelo/com 
English to Portuguese
aged (as in aged whiskey)envelhecido 
English to Portuguese
air-legapoio pneumático 
English to Portuguese
align the positioning concave to the positioning lug bossalinhar a concavidade de posicionamento com o ressalto da luva de posicionamento 
English to Portuguese
Alimentaçãopower supplying 
Portuguese to English
alimentadas en Tpowered through a T connection 
Spanish to English
all time highmelhor de todos os tempos 
English to Portuguese
all-film power capacitorspara capacitores de potência de todos os tipos de filme 
English to Portuguese
all-poles e all-zeroes filtersfiltro de polos e filtro de zeros 
English to Portuguese
allows for simple scroll and select functionalitypossibilita com simplicidade a função de rolagem e seleção 
English to Portuguese
ambition must be made to counteract Ambitiona ambição tem que ser usada para se contrapor à ambição 
English to Portuguese
anchor stirrupsestribo para amarração 
English to Portuguese
and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of whe por outra remuneração boa e valiosa, cuja suficiência e quitação são por este reconhecidos 
English to Portuguese
Angle bracket -stop for wedge-shaped jawsuporte angular- batente para o mordente em forma de cunha 
English to Portuguese
anti-aircraft leftoverssobras antiaéreas 
English to Portuguese
anti-static mattmanta antiestática 
English to Portuguese
anticipatory damagesdanos previsíveis 
English to Portuguese
antitamper labelrótulo inviolável 
English to Portuguese
apples to appleslaranja com laranja 
English to Portuguese
arachidonicaraquidônico 
English to Portuguese
aramid paper gasketsgaxetas em papel de aramida 
English to Portuguese
arc sinearcosseno 
English to Portuguese
are exceptionally consistent/rollsão excepcionalmente consistentes, rolo a rolo 
English to Portuguese
arm power supplyarme a fonte de alimentação 
English to Portuguese
ARMY ROTC 1cpor 
English to Portuguese
as work okcom indicação de funcionando ok 
English to Portuguese
As-shipped drawingsdesenhos da versão enviada ou entregue 
English to Portuguese
asentada na pomacolocada no globo 
Portuguese
asking pricepreço pedido 
English to Portuguese
asset values write offajuste nos valores de ativos 
English to Portuguese
assignment of mediaescolha do meio 
English to Portuguese
assist utilitiesauxiliar empresas de serviços públicos 
English to Portuguese
at the same valuesnos mesmos valores 
English to Portuguese
atendeu à capacidade tecnológicawas due to the technological capacity 
Portuguese to English
atendidosfulfilled 
Portuguese to English
auto pumpbomba automática 
English to Portuguese
automatic agent deploymentalocação automática de agentes 
English to Portuguese
avanowinnower 
Portuguese to English
axial parison programmerprogramador de pré-forma axial 
English to Portuguese
baby ricefarinha de arroz 
English to Portuguese
back and full wave rectified constructionconstrução para retificação de onda completa e de retorno 
English to Portuguese
back stopbatente traseiro 
English to Portuguese
back-line and front-line supportsuporte de primeira linha e de retaguarda 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search