Translation glossary: Ingeniería

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-140 of 140
« Prev
 
powertrain performancerendimiento del tren de potencia 
English to Spanish
Pre-conditioned air ductingconducto (tubo, canal,sistema) para (de) aire preacondicionado 
English to Spanish
PRENSAESTOPAGland/compression gland/cylinder seal 
Spanish to English
progressive-scan(DVD) con (o de) escaneo progresivo 
English to Spanish
quarteredsistema de cuatro pantallas (paneles de cuatro pantallas) 
English to Spanish
repopulate a databaserellenar una base de datos 
English to Spanish
rings and spurscircunvalaciones y ramales 
English to Spanish
rotopercusivorotopercusive 
Spanish to English
screen tabletpantalla táctil 
English to Spanish
sensor tagSensor de identificación 
English to Spanish
shaped wickspapel de filtro (envases de este material) 
English to Spanish
shot cylindercilindro de impacto 
English to Spanish
shot cylindercilindro de impacto 
English to Spanish
sierra de empalmejoint saw 
Spanish to English
simple hydrogen-oxygen cellcélulas de hidrógeno-oxígeno simples 
English to Spanish
skip functionfunción de avance o paso 
English to Spanish
skirtboards - double beaded..... va contexto.moldeado doble/ bordes reforzados 
English to Spanish
snap pointherramienta (de sistemas) funcional/ ayuda a definir los márgenes o puntos que el usuario desea..... 
English to Spanish
socket set screwTornillo de cabeza con hueco hexagonal/tornillo con hueco hexagonal en la cabeza 
English to Spanish
spinoutdevanar/ desintegrarse. Ver def. 
English to Spanish
sponsored and progressedpatrocinada y en (proceso de) desarrollo. 
Spanish to English
stand-up pouchesbolsas con base (redonda o de otra forma) 
English to Spanish
stock pedal covercubierta (o cobertura de goma que viene de fábrica) del pedal 
English to Spanish
straight full wiringconexión (cableado) directa(o) 
English to Spanish
stress engineerIngeniero de cálculo (de estructuras) 
English to Spanish
Tablet PCYo lo dejaría igual: es un ambiente de sistemas (computación) desarrollado por Microsoft./ Computadoras tipo notebook 
English to Spanish
tailing ponddepósito de residuos nucleares 
English to Spanish
tapered tabspresillas, (lengüetas,tabletas, tarjetas, trabas) estrechas (con forma afilada, etc) 
English to Spanish
termocaminoconducto térmico/ temoconducto 
Italian to Spanish
timescalelapso de tiempo/ tiempo a transcurrir/ período 
English to Spanish
toekickárea o sector ahuecado para que no sea golpeado por los pies 
English to Spanish
Torno para apriete de piezaslathe clamp/ mandre 
Spanish to English
transversingproceso de transporte 
English to Spanish
Two-by-Twode a pares 
English to Spanish
uni-strutconexiones (o tubos) sin soldadura (de una sola pieza. Es una marca también 
English to Spanish
UniStand (#USA!)Es una marca registrada que comercializa soportes para frenos, accesorios para herramientas , etc 
English to Spanish
Vigilancia y prospectiva tecnológica.Surveillance and technological forecast 
Spanish to English
with consensus-building public workshopscon el consenso (acuerdo de voluntades) obtenido en talleres (seminarios, presentaciones) públicas 
English to Spanish
zócalossockets 
Spanish to English
¿índice o número de prioridad de riesgo?Ambos, pero se utiliza más Indice de prioridad de riesgo 
Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search