Translation glossary: Marco

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 607
« Prev Next »
 
Rohrführungsbogentubo-guia curvo (em curva) 
German to Portuguese
Rohrsacksacos para protecção dos canos/dos dutos 
German to Portuguese
rough breadpão com fibras / fibroso 
English to Portuguese
rough breadpão com fibras / fibroso 
English to Portuguese
Rückseitenkontaktzellencélulas de contato posterior 
German to Portuguese
Rührbehältertanque reator de mistura 
German to Portuguese
safadodirty-minded 
Portuguese to English
safe keepingcustódia 
English to Portuguese
SammelstiftungFundo de pensão 
German to Portuguese
Saugschaft + Rohrventilsoquete de sucção + ventil (válvula) do tubo (do cano) 
German to Portuguese
sawn-off handgunarma de canos serrados 
English to Portuguese
schaltrolleroda dentada 
German to Portuguese
Schaltschwellelimiar de comutação 
German to Portuguese
Schaltschwelle überspringenpular/omitir o limiar de comutação 
German to Portuguese
Schaltschwelle überspringenpular/omitir o limiar de comutação 
German to Portuguese
Schalwägenmáquinas de betonagem da estrutura interna de um túnel 
German to Portuguese
Schattenfugeperfil de junção e acabamento 
German to Portuguese
Scheibesitzcubo do disco 
German to Portuguese
Schlabberleitungduto/cano de sucção (retirada) de ar 
German to Portuguese
Schneideinsätzecutting insert 
German to English
Schnittbreitenunterteilungsubdivisão por largura de corte 
German to Portuguese
school busyardpátio/área de estacionamento dos ônibus escolares 
English to Portuguese
schwellende Biegungteste de resistência à flexão (crescente) 
German to Portuguese
scolantedrainer 
Italian to English
se apõemappend 
Portuguese to English
se todo o resto for mantido constanteAll else held constant 
Portuguese to English
seit den ersten Anfängendesde sua fundação 
German to Portuguese
selbsthaltende Baueinheitenunidades de auto-retenção 
German to Portuguese
seleção automática de voltagemWeitbereichsnetzteil 
Portuguese to German
self-healingautocurante 
English to Portuguese
serious malaria it is better to make a reedbed systemno caso de �reas com alta incid�ncia de mal�ria, provavelmente � melhor fazer um sistema de cama de junco 
English to Portuguese
servo axis run-awayeixo hidráulico de fuga 
English to Portuguese
setcoleção/conjunto 
English to Portuguese
set of interrogatoriesconjunto/bateria de interrogatórios 
English to Portuguese
set-upestabelecimento/instala��o 
English to Portuguese
shared primary frame buffer surfacesuperfície primária compartilhada de memória de vídeo 
English to Portuguese
sheacarité 
English to Portuguese
shear-cellcélula de corte 
English to Portuguese
shellow sideboard with asymmetrical panelingaparador baixo de apainelamento assimétrico 
English to Portuguese
shot glassmartelinho 
English to Portuguese
sidetrippasseio/excursão adicional 
English to Portuguese
signal pits and landssinais gravados em relevos e lacunas 
English to Portuguese
significant vapor hazardum perigo significativo advindo de vapor 
English to Portuguese
silk-opaque treatmentfosqueamento/tratamento do tipo "seda opaca" 
English to Portuguese
Sinnhaftigkeito sentido das coisas, a lógica 
German to Portuguese
sistema de corda PellatonKlinkenaufzug 
Portuguese to German
skin hookganchos de pele 
English to Portuguese
slap hammermartelo ortopédico 
English to Portuguese
slewde giro 
English to Portuguese
socketcavidade 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search