Translation glossary: Robert Copeland-Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 404
« Prev Next »
 
crossmatchprueba cruzada 
English to Spanish
crossovercompracion de resultados 
English to Spanish
CROSSOVER DESIGNdiseño cruzado 
English to Spanish
crystal clear corneacórnea transparente 
English to Spanish
CSO-Organization of Civil SocietyOSC-Organizacion de la Sociedad Civil 
English to Spanish
current and anticipatedactuales o previstos 
English to Spanish
CV (RCR or PCR) de BI, no soplos, pulsos, ptesCardiovascular system: RCR, of good strengh, no murmurs, palpable pulses 
Spanish to English
CVT-Counseling and Voluntary TestingCTV-Consejeria y test voluntario 
English to Spanish
de-halogen couplingacoplamiento deshalogenado 
English to Spanish
defective prophageprofago defectuoso 
English to Spanish
definitive (in this context)concluyentes 
English to Spanish
derotationderrotación 
English to Spanish
Desali(n)adoUnkept/Slovenly 
Spanish to English
detail aidayuda promocional 
English to Spanish
DGEEC-Bureau of Census, Statistics and SurveysDireccion general de Estadistica, Encuestas y Censos 
English to Spanish
DGRVCS-Directorate General of Health Regulation-Monitoring and ControlDGRVCS-Direccion General de Regulacion, Vigilancia y Control de la Salud 
English to Spanish
dictionary body system and preferred termpreferred term se tabularán/serán tabulados en general y de acuerdo al diccionario correspondiente por sistema corporal y término preferido 
English to Spanish
difficulty getting warmdificultad para entrar en calor 
English to Spanish
diffuse and generalized paroxysmal theta wavesondas theta difusas y parxismales generalizadas 
English to Spanish
dil = dilationdilatación 
English to Spanish
Discharge intructions: Post Cardiac Exercise Stress TestingInstrucciones para el alta hospitalaria después de prueba de esfuerzo (cardíaco 
English to Spanish
disease-specific survivalsobrevida específica de/para la enfermedad 
English to Spanish
dispositionprocesos de distribución, metabolismo y eliminación de un fá 
English to Spanish
dose-tritationajuste de la dosis / escalonamiento de la dosis / titulación de la dosis 
English to Spanish
DOTS-Directly Observed treatment Short-CourseDOTS/TAES-Tratamiento Abreviado Estrictamente Supervisado 
English to Spanish
double blinddoblemente ciego 
English to Spanish
double dummy trailensayo con doble simulacion 
English to Spanish
Double-armed suturesutura doble armada 
English to Spanish
downregulationdownregulation 
English to Spanish
downregulationregulación hacia abajo; regulación por disminución; regulación a la baja 
English to Spanish
draftsDosis de un jarabe 
English to Spanish
dropoutabandono 
English to Spanish
drug eluting stents (DES)stents liberadores de fármacos 
English to Spanish
dual medicine approachenfoque terapéutico dual/doble Abordaje farmacológico dual/doble 
English to Spanish
due to missing study visitdebido a que faltó /no acudió a una consulta/visita del estudio 
English to Spanish
Due to the natural tendency of statins to deplete Coenzyme Q10...Debido a la tendencia natural de las estatinas a disminuir /provocar la depleción de la coenzima Q10 
English to Spanish
dust mites and animal danderácaros del polvo y caspa de los animales 
English to Spanish
dust-proofa prueba de polvo 
English to Spanish
dysfunctional motionapraxia / movimiento disfuncional 
English to Spanish
dysfunctional motionapraxia / movimiento disfuncional 
English to Spanish
ear swabhisopo(s) de algodón / cotonetes 
English to Spanish
el TR, la DP y la HD.Renal Transplant 
Spanish to English
elevado y similar al comunicado por el grupo multicentrico de Levantepercentage of patients may be considered high and similar to the one released by multicentric group 
Spanish to English
elevated fasting tHcyniveles elevados de homocisteína total en ayunas 
English to Spanish
elute / The solution was eluted with ...eluir / la solución fue eluida con 
English to Spanish
end-tidal CO2CO2 al final de la espiración / CO2 espiratorio final / dióxido de carbono de final de la espira 
English to Spanish
end-tidal CO2CO2 al final de la espiración / CO2 espiratorio final / dióxido de carbono de final de la espiración 
English to Spanish
endpointcriterio de valoracion 
English to Spanish
engraftmentinjerto funcionante /injerto prendido 
English to Spanish
engrampador y plumonesstapler and felt tip pens 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search