Translation glossary: תחבורה יבשתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 636
« Prev Next »
 
on-board vehicle controlבַּקָּרָה בְּרֶכֶב 
English to Hebrew
on-demand serviceשֵׁרוּת לְפִי דְרִישָׁה 
English to Hebrew
on-schedule performanceבִּצּוּעַ לְפִי לוּז 
English to Hebrew
one wayחַד-סִטְרִי [מיועד לתנועה חד-כיוונית] 
English to Hebrew
one-way split diamond interchangeמֶחְלָף מְעֻיָּן מְפֻצָּל [מחלף המורכב משני חצאי מעוין, שהדרך העיקרית בו נחצֵית על 
English to Hebrew
operating speed, running speedמְהִירוּת תִּפְעוּלִית [מהירות הנסיעה הממוצעת בפועל של כלי רכב לאורך קטע] 
English to Hebrew
opportunity modelדֶּגֶם הִזְדַּמְּנֻיּוֹת, מוֹדֵל הִזְדַּמְּנֻיּוֹת 
English to Hebrew
opportunity modelדֶּגֶם הִזְדַּמְּנֻיּוֹת, מוֹדֵל הִזְדַּמְּנֻיּוֹת 
English to Hebrew
origin destination matrixמַטְרִיצַת מוֹצָא-יַעַד 
English to Hebrew
outer connectionמֶחְבָּר חִיצוֹנִי [מחבר אלכסוני ברביע אחד של המחלף, חיצוני ללולאה באותו רביע; מחב� 
English to Hebrew
outgoing trafficתְּנוּעָה יוֹצֵאת 
English to Hebrew
overall travel speedמְהִירוּת כּוֹלֶלֶת 
English to Hebrew
overpass, flyoverמַעֲבָר עִלִּי [מעבר בגשר מעל דרך או מעל מסילה, המצויים במפלס הקרקע] 
English to Hebrew
parallel ramp terminalקְצֵה מֶחְבָּר מַקְבִּיל [קצה מֶחבר המקביל לנתיבי דרך עוברת] 
English to Hebrew
paratransitהַסָּעָה מַשְׁלִימָה 
English to Hebrew
park-and-rideחֲנֵה וָסַע 
English to Hebrew
parking feeדְּמֵי חֲנָיָה 
English to Hebrew
parking regulationsתַּקָּנוֹת חֲנָיָה 
English to Hebrew
partial cloverleaf interchangeמֶחְלַף לוּלָאוֹת חֶלְקִי [מחלף גישה בעל שתי לולאות; בין אנשי המקצוע רוֹוח: מֶחְלַ� 
English to Hebrew
partial control of accessבַּקָּרַת גִּישָׁה חֶלְקִית [מדיניות התחברות לדרך באמצעות צמתים ומחלפים במספר מו� 
English to Hebrew
partial interchangeמֶחְלָף חֶלְקִי [מחלף שאינו מאפשר את כל התנועות בין זרועותיו] 
English to Hebrew
partially directional interchangeמֶחְלָף יָשִׁיר חֶלְקִי [מחלף מערכת תלת-מפלסי או ארבעה-מפלסי, שאחדות מהפניות שמאלה 
English to Hebrew
passכַּרְטִיס מָנוּי [כגון חופשי-חודשי] 
English to Hebrew
passenger car equivalent, PCEעֵרֶךְ תְּנוּעָה [מידת ההשפעה של רכב על התנועה בדרך, המבוטאת ביחידת תנועה (יתן)] 
English to Hebrew
passenger car unit, pcuיְחִידַת רֶכֶב, יר 
English to Hebrew
passenger car unit, PCUיְחִידַת תְּנוּעָה, יָתָן [יחידת המדידה של ערך תנועתי (traffic equivalency), שווה להשפעת רכב 
English to Hebrew
passenger car unit, pcuיְחִידַת רֶכֶב, יר 
English to Hebrew
passenger car unit, PCUיְחִידַת תְּנוּעָה, יָתָן [יחידת המדידה של ערך תנועתי (traffic equivalency), שווה להשפעת רכב 
English to Hebrew
passenger flowזְרִימַת נוֹסְעִים 
English to Hebrew
passenger journey timeמֶשֶׁךְ נְסִיעָה לְנוֹסֵעַ 
English to Hebrew
passenger serviceשֵׁרוּת נוֹסְעִים 
English to Hebrew
passenger surveyסֶקֶר נוֹסְעִים 
English to Hebrew
passenger trafficתְּנוּעַת נוֹסְעִים 
English to Hebrew
passenger travel patternדְּפוּס נְסִיעַת נוֹסְעִים 
English to Hebrew
passholderבַּעַל כַּרְטִיס מָנוּי 
English to Hebrew
paved shouldersשׁוּלַיִם מְצֻפִּים [שוליים מצופים במפלס הכביש (בארץ באספלט בדרך כלל)] 
English to Hebrew
peak hour factor, PHFמְקַדֵּם שְׁעַת-הַשִּׂיא [היחס בין שיעור הזרימה השעתי הממוצע לבין שיעור הזרימה המ� 
English to Hebrew
pear interchangeמֶחְלַף אַגָּס [מחלף גישה דו-מפלסי בן שלוש זרועות, שאין בו צמתים או לולאות] 
English to Hebrew
pedestrian managementנִהוּל תְּנוּעַת רַגְלִים 
English to Hebrew
pedestrian push buttonלַחְצָן לְהוֹלְכֵי רֶגֶל 
English to Hebrew
pedestrian trafficתְּנוּעַת רַגְלִים 
English to Hebrew
people mover, PMמַסִּיעוֹן [מערכת אוטומטית להסעת ציבור בין תחנות קבועות] 
English to Hebrew
percentage time delayאֲחוּז הָעִכּוּב [בכביש] [האחוז הממוצע מזמן הנסיעה, שכלי רכב נוסעים בו בשיירה בגלל � 
English to Hebrew
personal rapid transit, PRSתָּץ אִישִׁית מְהִירָה 
English to Hebrew
phaseמוֹפָע [פרק זמן המיוחד לפעולה מסוימת של תנועה מסוימת בכביש] 
English to Hebrew
phaseשָׁלָב [כל המופעים הפועלים יחד] 
English to Hebrew
pneumatic detectorגַּלַּאי אַבּוּבִי 
English to Hebrew
point-to-point serviceשֵׁרוּת נָלָן [נקודה לנקודה] 
English to Hebrew
practical capacityקִבֹּלֶת מַעֲשִׂית 
English to Hebrew
presence detectorגַּלַּאי נוֹכְחוּת 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search