Translation glossary: FROM E INTO P

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,605
« Prev Next »
 
affine functionfunkcja afiniczna 
English to Polish
Aggregatorprzedsiębiorstwo zaopatrujące określoną grupę odbiorców 
English to Polish
aggresive substancessubstancje agresywne 
English to Polish
agri- foodrolno-spożywczy 
English to Polish
Agri-environmentrolnośrodowiskowe 
English to Polish
agro-environmental measuresśrodki agro-środowiskowe 
English to Polish
AIDA - Attention–Interest–Desire–ActionAIDA - Attention–Interest–Desire–Action 
English to Polish
AIDCASAIDCAS 
English to Polish
airballniedolot 
English to Polish
Airline respiratoraparat wężowy 
English to Polish
Airman 1st Classstarszy szeregowy 
English to Polish
Airman 1st Classstarszy szeregowy 
English to Polish
all elseczy też 
English to Polish
all fittings to be mill finishwszystkie zlacza / polaczenia / ksztaltki musza byc frezowane 
English to Polish
All rights reserved.wszelkie prawa zastrzeżone 
English to Polish
all-inwejście "za wszystko" 
English to Polish
alley ooppodanie do partnera z zespołu piłki nad kosz 
English to Polish
Alviolar-Arterial oxygen differencepęcherzykowo-tętnicza różnica ciśnienia parcjalnego tlenu 
English to Polish
ambulance officersanitariusz 
English to Polish
Amendment signed and exchangedzmiany podpisane i nastąpi wymiana egzemplarzy / dokumentów 
English to Polish
American Depositary Receipt - ADRAmerykański Kwit Depozytowy 
English to Polish
Amsterdam Power Exchange (APX)giełda energii elektrycznej w Holandii, 
English to Polish
an attempt was made to access an unnamed file past its endpróbowano uzyskać dostęp do pliku bez nazwy poza jego końcem 
English to Polish
an oral hearingprzesłuchanie (stron) 
English to Polish
an undefended divorcesprawa rozwodowa, w której pozwany nie sprzeciwia orzeczeniu rozwodu 
English to Polish
anchorkotwa 
English to Polish
and continue thereafterbędzie pozostawał w mocy po tym okresie 
English to Polish
and sometimes on a regular and protracted basisczasami regularnie i przez dłuższy czas 
English to Polish
And that’s before the demands for coffee and pastries when you walked past the café.I to jeszcze zanim poczułeś pragnienie kawy i ciastek, ... 
English to Polish
and the matter having been set down for inquestzostało wszczęte dochodzenie w tej sprawie 
English to Polish
animatronics & syn-thespiansanimki & komputerówki 
English to Polish
answer and waiverodpowiedź i zrzeczenie się 
English to Polish
anti personnel minesminy przeciwpiechotne 
English to Polish
anti-caking agentsubstancja przeciwzbrylająca 
English to Polish
anti-dilution clauseklauzula zapobiegająca rozproszeniu udziałów 
English to Polish
Anti-kappa free light chainsAntysurowica Anti-kappa wolne lekkie łańcuchy 
English to Polish
antiabuse provisionspostanowienia przeciwko nadużyciu 
English to Polish
Antsiranana Tuna Statistical Unit (USTA)Komórka /Instytut Badań Statystycznych nad Tuńczykiem w Antsiranana 
English to Polish
any one of selfskojarzone ze sobą nawzajem 
English to Polish
anything to make the rent. I'm a walking cliché.Teraz obsluguje stoliki, czyszce toalety, robie wszystko, aby ucilac na czynsz. 
English to Polish
APDU Identifieridentyfikator APDU - Application Protocol Data Unit 
English to Polish
API (Application Programming Interface)API (O), interfejs oprogramowania (R) 
English to Polish
appearances can be deceiving.pozory moga mylic 
English to Polish
apply against the retention amountrozliczyć z kwoty zatrzymanej / w kwocie zatrzymanej 
English to Polish
appointment (of the former spouse)wyznaczenie / mianowanie / powołanie na 
English to Polish
appointment of testamentary heir / beneficiariespowolanie do spadku 
English to Polish
appropriate measuresodpowiednie środki przygotowawcze 
English to Polish
Approximation of laws and health measuresZbliżanie ustawodawstw i środki zdrowotne 
English to Polish
arc-quenchinggasiwo łuku elektrycznego 
English to Polish
aren't you a little old for this cloak-and-dagger shitCzy nie jesteś już za stary na zabawy typu płaszcza i szpady? 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search