Translation glossary: Finance and Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 118
Next »
 
año fiscalfiscal year 
Spanish to English
año horizontehorizon year 
Spanish to English
año naturalcalendar year 
Spanish to English
ABL (Alumbrado Barrido y Limpieza)Lighting, Sweeping and Cleaning 
Spanish to English
abonadossettled 
Spanish to English
abrirse el kimonoopen the kimono 
Spanish to English
acciones y participaciones socialesS.A. shares and S.L. shares 
Spanish to English
accrual accountingcontabilidad en valores devengados / principio de devengo 
English to Spanish
acelerador / freno a la compradriver / barrier to sales 
Spanish to English
acto públicopublic session 
Spanish to English
al presente escritoenclosed with this letter/document 
Spanish to English
amortizado anticipadamenteamortized early/ahead of schedule 
Spanish to English
apostar portarget 
Spanish to English
asientos fecha-valordate-value entries 
Spanish to English
autoliquidaciónself-assessment 
Spanish to English
aval bancario solidario a primer requerimientojoint and several bank guarantee payable on demand 
Spanish to English
balance de situaciónbalance sheet 
Spanish to English
balance de sumas y saldostrial balance 
Spanish to English
bóveda de disponiblecash vault 
Spanish to English
beneficio de explotaciónoperating profit 
Spanish to English
boletín de cotizacióncontribution form/list 
Spanish to English
burofaxbureaufax 
Spanish to English
capitalización del prestamo intragrupo...intragroup loan capitalization 
Spanish to English
carta de porteconsignment note 
Spanish to English
carta de portesconsignment note 
Spanish to English
causas imputablesreasons attributable 
Spanish to English
cédula sobre el país de origencertificate of origin 
Spanish to English
Códigos de cuenta de cotizaciónsocial security account numbers 
Spanish to English
CCC relating to company identification numbers...?código cuenta cliente 
Spanish to English
CEBCEB 
English to Spanish
certificado de recepciónacceptance certificate 
Spanish to English
Cobranza documentariadocumentary collection 
Spanish to English
colores corporativoscorporate colours 
Spanish to English
Comisión Paritaria del ConvenioJoint Collective Agreement Committee 
Spanish to English
con el fin de buscar un nombre propio en el mercado nacional(in order) to make a name for itself in the Spanish market 
Spanish to English
conciliación de cuentasaccount reconciliation 
Spanish to English
conocimiento de marcabrand awareness 
Spanish to English
conseguir la auditoríabe chosen as the auditors/to audit 
Spanish to English
contestando a su escrito cursado en virtud deI am writing to reply to your letter sent in response to 
Spanish to English
cuadrartally / coincide / balance, etc. 
Spanish to English
días calendarioscalendar days 
Spanish to English
días naturalescalendar days 
Spanish to English
de contabilizar el costo...enter the cost (in the books) 
Spanish to English
derecho de oposiciónright to oppose 
Spanish to English
derechos sobre arrendamiento financieroassets under capital lease 
Spanish to English
dimensiones de resultadosperformance dimensions 
Spanish to English
directores dominicalesnominee directors 
Spanish to English
disposición conjunta (mancomunada) o solidaria (indistinta)both-to-sign / all-to-sign account or either-to-sign / any-to-sign account 
Spanish to English
Documento Único Administrativo (DUA)Single Administrative Document (SAD) 
Spanish to English
documentos comercialescommercial documents 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search