Translation glossary: Marketing, Mass-media, PR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 162
« Prev Next »
 
general publicpublic larg 
English to Romanian
goal-statestare-scop 
English to Romanian
good charactermoralitate 
English to Romanian
government relationsrelaţii guvernamentale 
English to Romanian
grand openingceremonie inaugurală 
English to Romanian
grapevinecolportare de zvonuri 
English to Romanian
groundbreaking ceremonyceremonie de inaugurare 
English to Romanian
guttermargine de îndosariere 
English to Romanian
hallmarksemn distinctiv 
English to Romanian
handoutînştiinţare / circulară 
English to Romanian
hard moneydonaţii directe (în sprijinul unui candidat sau partid politic) 
English to Romanian
high profilemediatizat / remarcabil / vizibil / notabil 
English to Romanian
IABC, International Association of Business CommunicatorsAsociaţia Internaţională a Comunicatorilor de Afaceri 
English to Romanian
individual practitionerliber profesionist 
English to Romanian
infomercialinforeclamă 
English to Romanian
information brokermediator al transmiterii de informaţii 
English to Romanian
infotainmentinfotisment 
English to Romanian
infringementîncălcare 
English to Romanian
irksome issuesubiect sâcâitor 
English to Romanian
jerry-buildde calitate inferioară 
English to Romanian
jockeyingintrigi 
English to Romanian
journalism in residencedocumentare la faţa locului 
English to Romanian
knee-jerk answer(perior.) răspuns automat, negândit 
English to Romanian
leadingdistins / de seamă 
English to Romanian
leading edgeavangardă / vârf de lance 
English to Romanian
listenability testtest de accesibilitate (a spoturilor difuzate la radio) 
English to Romanian
lobbyistagent de lobby 
English to Romanian
marcomm (industry)(industria de) marketing şi comunicare 
English to Romanian
marketplacefor (de dezbateri) 
English to Romanian
MBO, management by objectivesmanagement prin obiective (MpO) 
English to Romanian
media accreditationacreditarea reprezentanţilor mass-media 
English to Romanian
media gatekeepergardian media 
English to Romanian
media gatekeeping(d. presă) filtrarea informaţiilor (înainte de a le da publicităţii) 
English to Romanian
media outletsuport mediatic 
English to Romanian
media ownershipdrepturi de proprietate în mass-media 
English to Romanian
media poolpool de presă; grup restrâns de jurnalişti 
English to Romanian
media relationsrelaţii cu mass-media 
English to Romanian
membersproprietarii unei afaceri 
English to Romanian
misconductconduită necorespunzătoare 
English to Romanian
muckrackingjurnalism de investigaţii 
English to Romanian
national and local scope(aria de) acoperire naţională şi locală 
English to Romanian
negative treatment in mediatratament discriminatoriu în mass-media 
English to Romanian
news feedflux de ştiri 
English to Romanian
news mediamedia de informare generală 
English to Romanian
newscastbuletin de ştiri (televizat) 
English to Romanian
newsletternewsletter / buletin (informativ) electronic 
English to Romanian
ombuds officer(d. rezolvarea reclamaţiilor) mediator 
English to Romanian
opinion makerformator de opinie 
English to Romanian
opinion pollsondaj de opinie 
English to Romanian
pamphletbroşură 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search