Translation glossary: Glossary of audiovisual terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 325
« Prev Next »
 
BypassVynechat, obch�zet 
English to Czech
CautionUpozorn�n� 
English to Czech
CD playbackP�ehr�v�n� kompaktn�ch CD disk� 
English to Czech
Cellular telephone auto mutingAutomatick� vyp�n�n� zvuku b�hem telefonov�n� 
English to Czech
ChannelKan�l 
English to Czech
Chase playFunkce Chase play (posunut� p�ehr�v�n�) 
English to Czech
ChassisŠasi 
English to Czech
Cinema on wheelsPoj�zdn� kino 
English to Czech
ClickKlepnout, klepn�te, klepnut� (ne kliknout, klikn�te!!) 
English to Czech
CM SkipVynech�v�n� reklam 
English to Czech
Color ManagementSpr�va barev 
English to Czech
Complete playback optionsPřehrávání všech formátů 
English to Czech
ComponentZa��zen�, p��stroj, komponent (ne prvek !!) 
English to Czech
Component videoKomponentov� videosign�l 
English to Czech
Component video jacksZ�suvky komponentov�ho videov�stupu 
English to Czech
Component video outputKomponentov� videov�stup 
English to Czech
Composite videoKompozitn� videosign�l 
English to Czech
Compressed Video and Music PlayP�ehr�v�n� kompresn�ch obrazov�ch a hudebn�ch soubor� 
English to Czech
Condition MemoryPaměť vlastních nastavení 
English to Czech
Cone(u reproduktoru): membrána (ne kužel!!) 
English to Czech
Continuous power outputTrval� v�stupn� v�kon 
English to Czech
Convenient featuresKomfortn� funkce 
English to Czech
CPPM0chrana CPPM 
English to Czech
CPUProcesor 
English to Czech
Custom installationZ�kaznick� instalace 
English to Czech
Custom-fit speakersReproduktory pro instalaci na m�ru 
English to Czech
Customise your sound�prava zvuku na m�ru 
English to Czech
D4Q digital interference free AM/FM RDS tunerDigitální AM/FM tuner RDS odolný proti rušení 
English to Czech
Data managenentSpr�va dat 
English to Czech
DC triggerStejnosm�rn� ovl�dac� nap�t� 
English to Czech
Dead reckoningHrub� stanoven� polohy vozidla (v nep��tomnosti GPS sign�lu) 
English to Czech
Deep Waffle Rib StructureHluboká plátová žebrovaná struktura 
English to Czech
DefaultV�choz� 
English to Czech
Detachable front panelOdn�mateln� �eln� panel 
English to Czech
Digital videoDigit�ln� videosign�l 
English to Czech
DimmingSnížení jasu (např. displeje) 
English to Czech
Direct sub driveP��m� ovl�d�n� subwooferu 
English to Czech
Disc trayTal� diskov� mechaniky 
English to Czech
DisplayDisplej, zobrazit, zobrazovat (se) (ne objevovat se, objevit se, apod.!!) 
English to Czech
DistortionZkreslen� 
English to Czech
DivXForm�t DivX 
English to Czech
Double-clickPoklepnout, poklep�n�, poklepnut� (ne dvojit� kliknut�!!) 
English to Czech
Downmix, downmixingSlou�en� (nap�. v�ce kan�l� do dvou kan�l�) 
English to Czech
DownsamplingPřevzokování na nižší kmitočet 
English to Czech
Driver, driver unitM�ni� (reproduktoru) 
English to Czech
Driver’s ViewRežim pohledu z místa řidiče 
English to Czech
Dual entry cordKabel se vstupem do obou mušlí (sluchátek) 
English to Czech
Dual Screen ModeRežim rozdělené obrazovky (ne duální obrazovky!) 
English to Czech
Dual Zone operationProvoz ve dvou z�n�ch 
English to Czech
Dynamic range control��zen� dynamick�ho rozsahu 
English to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search