Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,072
« Prev Next »
 
репутацияcorporate look 
Russian to English
реестровый номер закупки №register number of purchase No. 
Russian to English
octadeconoic acidоктадекановая кислота 
English to Russian
of the higherболее высокого, [чем можно было бы ожидать...] 
English to Russian
OFB Invoiceоткрытый для бизнеса счет 
English to Russian
Offer number:номер предложения: 
English to Russian
Officiating CoachТренер по организации и судейству [соревнований] 
English to Russian
oil and gas corporateнефтегазовая корпорация 
English to Russian
Oil injection collimatorКоллиматор для впрыскивания масла 
English to Russian
on a dollar-for-dollar basisпринцип "доллар за доллар" 
English to Russian
one stalk"один стебель" 
English to Russian
Openнезамкнутo 
English to Russian
Opening and closing irrigation zonesоткрытие/закрытие зон полива [орошения] 
English to Russian
operating leaseоперативний лізинг [авто] 
English to Ukrainian
operator controlручне керування оператором 
English to Ukrainian
optical data communications circuit connectorоптический соединитель схемы передачи данных 
English to Russian
or in a panelили в панели 
English to Russian
orange tagоранжевая бирка 
English to Russian
out-of-plane failureпоперечное обрушение 
English to Russian
output gapрозрив у генерації/виробництві 
English to Ukrainian
output on no current feedbackВихід без зворотного зв'язку по струму 
English to Ukrainian
over head conductorВоздушная линия электропередачи 
English to Russian
Over inspectionосвидетельствование 
English to Russian
over suspension wayэнергоснабжение - по подвеске 
English to Russian
Overall visit completionзавершения визитов в целом составили... 
English to Russian
overheadверхняя подача 
English to Russian
passive legal proceedingsпассивное судопроизводство 
English to Russian
patchy collapseколлапс легкого с пятнистыми очаговыми тенями 
English to Russian
Pay and benefitзаробітна плата та пільги 
English to Ukrainian
pegнагель 
English to Russian
per contra itemкак встречная уплата 
English to Russian
Percent of collected in collected valueвідсоток зібраних коштів у примусовому стягненні 
English to Ukrainian
Perceptive discriminationдискримінація за сприйняттям 
English to Ukrainian
performance of pulse generatoir and lead designsэксплуатационные характеристики конструкции генератора импульсов и электродов 
English to Russian
performance of pulse generatoir and lead designsэксплуатационные характеристики конструкции генератора импульсов и электродов 
English to Russian
periodic draw in anticipation of the distribution of Net Cashперіодичне дострокове виведення грошей до їх (планового) розподілу 
English to Ukrainian
pinконтакт 
English to Russian
Pipe Installation using chain-blocks & Come alongsPipe Installation using Chain Pulley Blocks & Come alongs 
Chinese to English
platform tetherПрив'язка до платформи 
English to Ukrainian
plural vs singularthe right of any Party to enter into a transaction with a third party. 
Russian to English
podгондола 
English to Russian
Policy on Conduct (Promoting) ...політика (ЮНІСЕФ) у сфері (сприяння)... 
English to Ukrainian
poly(A) recognition siteсайт розпізнавання полі-А 
English to Ukrainian
Poolside Offeringsпредложение блюд и напитков у бассейна 
English to Russian
position solutionsрасчеты позиций 
English to Russian
post variation marginобъявить вариационную маржу 
English to Russian
power cost windows[оптимальная] эффективность при энергозатратах 
English to Russian
power take offкоробка отбора мощности 
English to Russian
power wet razorsелектробритви вологого гоління 
English to Ukrainian
pre-configured and dynamicпредварительно настраиваемые и динамически изменяющиеся 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search