Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
înregistrată la ORC de pe lângă Tribunalul Bucureştiregistered at the Trade Register office attached to the Law Court of Bucharest 
Romanian to English
become insolventa intra in insolventa 
English to Romanian
codul de procedura civilacode of civil procedure 
Romanian to English
contract de mandatmandate/ contract of mandate 
Romanian to English
covenantsclauze 
English to Romanian
dosar pe rolcase pending before the court of law 
Romanian to English
Entire Agreementintegralitatea contractuli 
English to Romanian
exercise commercially reasonable effortssă ia toate măsurile unui bun comerciant 
English to Romanian
Framework Services AgreementContract Cadru de Prestari Servicii 
English to Romanian
from time to timela anumite intervale 
English to Romanian
H.G. Hotărârea GuvernuluiGovernment Resolution 
Romanian to English
hereinafter containedstipulate in continuare 
English to Romanian
hold harmlessexonera de raspundere 
English to Romanian
Hotărârea GuvernuluiGovernment Resolution 
Romanian to English
in temeiul articolului din legeapursuant to article of Law 
Romanian to English
Monitorul Oficial al RomanieiOfficial Journal of Romania 
Romanian to English
Ordonanta de urgentaGovernment Emergency Ordinance 
Romanian to English
registered officesediu social 
English to Romanian
represent and warrantdeclară şi garantează 
English to Romanian
Services hereunderServicii livrate în cadrul prezentului Contract 
English to Romanian
shall hold harmlessva exonera de raspundere 
English to Romanian
Supplierfurnizor 
English to Romanian
the Parties hereto agree as followsPartile convin dupa cum urmeaza 
English to Romanian
vesta dobândi 
English to Romanian
whereasîntrucât/având în vedere ca 
English to Romanian
without incurring any liabilityfiind exonerat de orice răspundere 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search