Translation glossary: Pravo PL - HR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 244
« Prev Next »
 
rozstrój zdrowianarušavanje zdravlja 
Polish to Croatian
rozwódrazvod 
Polish to Croatian
rozwiązanie małżeństwarazvod braka 
Polish to Croatian
rzecz ruchomapokretna stvar 
Polish to Croatian
służba wojskowavojna obveza 
Polish to Croatian
sąd apelacyjnyžalbeni sud 
Polish to Croatian
sąd rodzinnyobiteljski sud 
Polish to Croatian
sąd, zgoda ~usud, dozvola ~a 
Polish to Croatian
sądowniesudskim putem 
Polish to Croatian
sędziasudac 
Polish to Croatian
senatorsenator 
Polish to Croatian
sieć telekomunikacyjnatelekomunikacijska mreža 
Polish to Croatian
skazanyosuđenik, osuđena osoba 
Polish to Croatian
spółkatrgovačko društvo 
Polish to Croatian
spożycie, ~ napoju alkoholowegokonzumacija, ~ alkoholnog pića 
Polish to Croatian
sprawapredmet, slučaj, spor 
Polish to Croatian
sprawa rozwodowabrakorazvodna parnica 
Polish to Croatian
sprawa rozwodowa z orzekaniem o winiebrakorazvodna parnica pokrenuta tužbom 
Polish to Croatian
sprawcapočinitelj 
Polish to Croatian
sprawiedliwośćpravosuđe, pravda 
Polish to Croatian
stała platformastalna platforma 
Polish to Croatian
stan, ~ nietrzeźwości; ~ zależności; ~ psychiczny; ~ fizycznystanje, alkoholizirano ~; ~ zavisnosti; psihičko ~; fizičko ~ 
Polish to Croatian
statek wodnyplovilo 
Polish to Croatian
stawka dzienna, wysokość stawkidnevni dohodak, visina dohotka 
Polish to Croatian
stosunek majątkowyimovinski odnos 
Polish to Croatian
stosunek pracy, rozwiązaćposlovni odnos, raskinuti 
Polish to Croatian
stosunek prawnypravni odnos 
Polish to Croatian
stosunek zależności, nadużycie stosunku ~ści; wykorzystać ~; stały/przemijający ~odnos zavisnosti, zlouporaba odnosa ~i; iskoristiti ~; stalni/trenutni ~ 
Polish to Croatian
suma pieniężnanovčani iznos 
Polish to Croatian
syndykstečajni upravitelj 
Polish to Croatian
system teleinformatycznyračunalni sustav 
Polish to Croatian
sytuacja prawnapravni položaj 
Polish to Croatian
szelf kontynentalnyepikontinentalni pojas 
Polish to Croatian
szkoda majątkowa; wyrządzenie szkody majątkowejimovinska šteta; prouzročenje imovinske štete 
Polish to Croatian
szkoda, znaczna ~; ~ w wielkich rozmiarach; na czyjąś ~ęšteta, značajna ~; ~ velikih razmjera; na nečiju ~u 
Polish to Croatian
targnięcie się na własnie życiesamoubojstvo 
Polish to Croatian
test psychologicznypsihologijski test 
Polish to Croatian
transportprijevoz 
Polish to Croatian
treść pornograficzna, pl. treści pornograficzne, prezentować ~; rozpowszechniać ~; utrwalać ~pornografski sadržaj, pl. pornografski sadržaji, prikazivati p. sadržaje; distribuirati ~; snimati ~ 
Polish to Croatian
trybunał, międzynarodowy ~ karnysud, međunarodni kazneni ~ 
Polish to Croatian
uczucie religijne, pl. uczucia religijne, obrażać ~vjerski osjećaj, pl. vjerski osjećaji, vrijeđati v. osjećaje 
Polish to Croatian
udzielenie pomocypomaganje 
Polish to Croatian
układsporazum 
Polish to Croatian
umowa, ~ międzynarodowaugovor, međunarodni ~ 
Polish to Croatian
upadłośćstečaj 
Polish to Croatian
upośledzenie umysłowenedovoljni duševni razvitak 
Polish to Croatian
upoważnienieovlaštenje 
Polish to Croatian
uprawnienieovlaštenje 
Polish to Croatian
uprowadzenieotmica 
Polish to Croatian
ustawa, na podstawie ~yzakon, u skladu sa ~om 
Polish to Croatian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search