Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,795
« Prev Next »
 
confisquéeingezogen 
French to German
confisquer, retirer de la circulationeinziehen, o, o 
French to German
conformément au contratvertragsgemäß 
French to German
confusionVerwechslung, die 
French to German
connaissances d'un domaineSachkenntnis, die (sse) 
French to German
conséquences en matière de l'exercice du droit de responsabilitéhaftungsrechtliche Folgen 
French to German
conscience (prise de ) du tort causéUnrechtsbewußtsein, das 
French to German
conscience moraleGewissen, das 
French to German
Conseil des Anciens (Bundestag)Ältestenrat, der 
French to German
conseil des ministres fédérauxBundeskabinett, das 
French to German
conseil du Kreis"Kreisrat, der (""e)" 
French to German
conseil du KreisLandrat, der 
French to German
conseil municipalGemeinderat, der 
French to German
conseil municipal (HH, HB)Bürgerschaft, die 
French to German
consentement du transport par déssaisine-saisineAuflassung, die 
French to German
conséquenceFolge, die (n) 
French to German
conséquenceFolgesache, die (n) 
French to German
conséquences annexesNebenfolgen, die (pl.) 
French to German
conservationVerwahrung, die 
French to German
conservation des biens du débiteurSicherung des Schuldnervermögens 
French to German
constitutionVerfassung, die 
French to German
constitution communaleKommunalverfassung, die 
French to German
Constitution d'EmpireReichsverfassung, die 
French to German
constitution d'une hypothèque.Bestellung einer Hypothek 
French to German
constitution de LandLandesverfassung, die 
French to German
constitution de, mise en gage, nantissementVerpfändung, die 
French to German
constitutionnelverfassungsmäßig 
French to German
constructifkonstruktiv 
French to German
contestableanfechtbar 
French to German
contesteranfechten, o, o 
French to German
contraire au droitwiderrechtlich 
French to German
contraire aux bonne mœurssittenwidrig 
French to German
contraire aux dispositions du contratvertragswidrig 
French to German
contrat de bail à ferme"Pachtvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de location"Mietvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de louage d'ouvrage et d'industrie"Werkvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de louage de services et de louage d'ouvrage et d'industrie"Dienst- und Werkvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de mariage"Ehevertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de service"Dienstvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat de travailArbeitsvertrag 
French to German
contrat de travail"Arbeitsvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat pré-imprimé"Formularvertrag, der (""e)" 
French to German
contrat, mission"Auftrag, der (""e)" 
French to German
contrat, traité"Vertrag, der (""e)" 
French to German
contrôle de bonne conduiteFührungsaufsicht, die 
French to German
contre-proposition"Gegenvorschlag, der (""e)" 
French to German
contre-seingGegenzeichnung, die 
French to German
contrebande de marchandises prohibées"Bannbruch, der (""e)" 
French to German
contrebande de marchandises prohibéesSchmuggel, der 
French to German
contrepartieGegenleistung, die 
French to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search