Translation glossary: English - German Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 420
« Prev Next »
 
term of officeAmtsdauer, Amtsperiode, Amtszeit 
English to German
termsBedingungen 
English to German
terms of deliveryLieferbedingungen 
English to German
terms of deliveryLieferungsbedingungen 
English to German
terms of paymentZahlungsbedingungen 
English to German
terms of paymentZahlungsmodalitäten 
English to German
terms of tradeAustauschverhältnis 
English to German
terms of tradeinternationale Tauschrelationen 
English to German
that applies to all of youdas gilt für alle 
English to German
that doesn’t count!das gilt nicht 
English to German
that’s not alloweddas gilt nicht 
English to German
that’s not fairdas gilt nicht 
English to German
the following order of precedence shall applyes gelten in folgender Reihenfolge 
English to German
this is statutorydas ist Gesetz 
English to German
This way up!Oben! 
English to German
to be shackled byan etwas gebunden sein 
English to German
to be shackled to the wallan die Wand angekettet sein 
English to German
to be shackled togetheraneinander gekettet sein 
English to German
to be shackled withdie Belastung einer Sache haben 
English to German
to operateablaufen [Programm/Bedienungsablauf/Zeitelais] 
English to German
to operateanfahren 
English to German
to operateantreiben 
English to German
to operatearbeiten 
English to German
to operatebehandeln 
English to German
to operatebewirken 
English to German
to operateeinfallen 
English to German
to operatefahren [Maschine] 
English to German
to operatefunktionieren [z.B. Schalter] 
English to German
to operatehandhaben 
English to German
to operatein Gang setzen 
English to German
to operatemaschinell betätigen 
English to German
to operatemit sich bringen 
English to German
to operateschalten 
English to German
to operatesich auswirken 
English to German
to operatestarten 
English to German
to operatetätig sein 
English to German
to operateTätigkeit ausüben 
English to German
to operatewirken 
English to German
to operatewirksam sein 
English to German
to operatewirksam werden 
English to German
to operatezu arbeiten beginnen 
English to German
to operate [apparatus]betreiben [Maschine/Gerät] 
English to German
to operate [brake/switch]betätigen [Bremse/Schalter] 
English to German
to operate [energize the relay]anziehen [Relais zum Anzug bringen] 
English to German
to operate [law]gelten [Recht] 
English to German
to operate [law]gültig sein [Recht] 
English to German
to operate [limit switch]auslösen [Endschalter] 
English to German
to operate [machine]bedienen [Maschine] 
English to German
to operate [machine]in Betrieb sein [Maschine] 
English to German
to operate [machine]laufen [Maschine] 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search