Translation glossary: DE-SL Buchhaltung/Bilanzen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 270
« Prev Next »
 
Mutterunternehmenobvladujoče podjetje 
alemán al esloveno
nahestehende Unternehmen und Personenpovezana stranka 
alemán al esloveno
Nettobetriebsgewinnčisti obratni dobiček 
alemán al esloveno
Nettobetriebsverlustčisti obratna izguba 
alemán al esloveno
Nettogeschäftsgewinnčisti poslovni dobiček 
alemán al esloveno
Nettogeschäftsverlustčisti poslovna izguba 
alemán al esloveno
Nettogewinnčisti dobiček 
alemán al esloveno
Nettogewinn für das laufende Jahrčisti dobiček za tekoče leto 
alemán al esloveno
Nettogewinnausschüttungizplačilo čistega dobička 
alemán al esloveno
Nettogewinnspanneneto marža 
alemán al esloveno
Nettokapitalrenditečista donosnost kapitala 
alemán al esloveno
Nettokapitalverlustneto izguba kapitala 
alemán al esloveno
Nettoumsatzčisti prihodki od prodaje 
alemán al esloveno
NettoumsatzerlöseČisti prihodek 
alemán al esloveno
Nettoumsatzerlösečisti prihodek 
alemán al esloveno
Nettoumsatzerlösečisti prihodki od prodaje 
alemán al esloveno
Nettoumsatzrenditeneto rendita prometa 
alemán al esloveno
Nettoverlustneto izguba 
alemán al esloveno
NeubewertungsrücklageRevalorizacijska rezerva 
alemán al esloveno
niedriger Wertnižja vrednost 
alemán al esloveno
niedrigere Marktpreisnižja tržna vrednost 
alemán al esloveno
niedrigere Wertansatzmerjenje po nižji vrednosti 
alemán al esloveno
Obligationsanleihedobljena posojila 
alemán al esloveno
PassivaKapital, rezerve in obveznosti 
alemán al esloveno
Patentepatenti 
alemán al esloveno
Personalaufwand:Stroški zaposlenih: 
alemán al esloveno
Posten der Bilanzpostavka bilance stanja 
alemán al esloveno
RücklagenRezerve 
alemán al esloveno
Rücklagen, Reservenrezerve 
alemán al esloveno
RückstellungenRezervacije 
alemán al esloveno
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche VerpflichtungenRezervacije za pokojnine in podobne obveznosti 
alemán al esloveno
reale Vermögenswerteopredmetena osnovna sredstva 
alemán al esloveno
realisierbare Vermögenswertetakoj vnovčljiva denarna sredstva 
alemán al esloveno
RechnungsabgrenzungspostenAktivne časovne razmejitve 
alemán al esloveno
RechnungsabgrenzungspostenPasivne časovne razmejitve 
alemán al esloveno
Reinerlösčisti dobiček 
alemán al esloveno
Reingewinnčisti dobiček 
alemán al esloveno
Reingewinn vor Steuerndobiček pred plačilom davka 
alemán al esloveno
Reingewinn vor Steuernkosmati dobiček 
alemán al esloveno
Roh-, Hilfs- und BetriebsstoffeSurovine in potrošni material 
alemán al esloveno
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffesurovine in material 
alemán al esloveno
SachanlagenOpredmetena sredstva 
alemán al esloveno
Sachanlagendolgoročna sredstva 
alemán al esloveno
Sachanlagenopredmetena osnovna sredstva 
alemán al esloveno
Satzungsmäßige RücklagenStatutarne rezerve 
alemán al esloveno
Schuldnerdolžnik 
alemán al esloveno
Schutzmarkeblagovna znamka 
alemán al esloveno
Schutzzeichenblagovna znamka 
alemán al esloveno
Schwestergesellschaftpridružena družba 
alemán al esloveno
Schwestergesellschaftskupini pridruženo podjetje 
alemán al esloveno
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search