Translation glossary: ClothingEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 252
« Prev Next »
 
spinning frameпрядильная машина 
English to Russian
Spinning Machineryпрядильное(ые) оборудование/станки 
English to Russian
SPRAY-UP ROVINGровинг для напыления 
English to Russian
sprayed stacked heelнаборный тонированный каблук 
English to Russian
stone washed and super stoned jeansДжинсы типа \"Мелкая пемза\" и \"Крупная пемза\" 
English to Russian
stone, vacchetta,stone (светло-серый), vacchetta (светло коричневый) 
English to Russian
strungs faults / unstrung faultsизбыточное/недостаточное натяжение нитей 
English to Russian
studsзаклепки 
English to Russian
suggestion boardотдельные предложения 
English to Russian
sunburstблестящий (металлическая нитка) 
English to Russian
sweat zones(специальные вставки) в местах выделения пота 
English to Russian
SWEETHEART NECKсердцевидный вырез горловины 
English to Russian
swingприпустить 
English to Russian
T-Shirt with taped shoulder seamsTAPED shoulder seams 
English to Russian
The little obstinacies of pleasureмаленькие капризы/прихоти для удовольствия 
English to Russian
The Spice IslandsЦвет \"Остров Пряностей\" - коричневато-лиловатый, коричнево-темнорозовый 
English to Russian
the train on the gownшлейф 
English to Russian
THERE WERE SIGNS THAT LED THE BELIEFто были символы веры 
English to Russian
through-air bonding(термо)скрепление горячим воздухом 
English to Russian
tie-inspired fabricткань галстучного типа 
English to Russian
tipping detailотделка кантом (воротничок с окантовкой) 
English to Russian
tonal silicone printsсиликоновые принты различных оттенков 
English to Russian
topверх; верхний предмет комплекта/одежды 
English to Russian
Topersнаматрасники и накидки 
English to Russian
Trend Areaотдел направлений моды 
English to Russian
tucking effectэффект плиссе 
English to Russian
Tufting Machinesтафтинг машина - машина для выработки прошивных ковров 
English to Russian
tumbled calfskinмятая телячья кожа/искусственно мятая телячья кожа 
English to Russian
undergridколосниковая решетка 
English to Russian
underwear bottomкальсоны 
English to Russian
underwireкосточки (каркарсная основа) в бюстгалтере 
English to Russian
use of materialsиспользование материалов 
English to Russian
V-shaped bandsV-образные вставки 
English to Russian
vamp and quarters of broguesсоюзка и берцы 
English to Russian
ventшлица 
English to Russian
wallabies, wallaby shoesмокасины 
English to Russian
warp and weft(нити) основы и утка 
English to Russian
water-needle injectorsтонкоструйные водяные форсунки 
English to Russian
waywind(относительный) шаг намотки/скрутки 
English to Russian
weaving ringкатушка или бобина с намотанной на нее хлопковой (или любой другой тканной нитью) 
English to Russian
web screen mist adhesiveклей тонкого распыления для трафаретной печати на полотно 
English to Russian
wedgeтанкетка 
English to Russian
weightтолщина или плотность (ткани) 
English to Russian
welders scarfподшлемник сварщика 
English to Russian
with a bit of an edgeслегка авангардный/трендовый/смелый 
English to Russian
with a sense of masculine aplombс налётом мужского превосходства 
English to Russian
with addition of fibersс добавлением волокон 
English to Russian
with structure but a soft touchс плотной структурой, но мягкая и податливая (на ощупь) 
English to Russian
workmanshipручная работа 
English to Russian
yarn countплотность 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search