This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: jlrsnyder's glossary

Creator:
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
... rugs and carpets of thread and rags still woven ...alfombras grandes y chicas, todavía tejidas de hilo y telas recicladas 
angličtina -> španělština
agitateur en fonctionwith the agitator working/operating 
francouzština -> angličtina
Ajo entero salta del morteroDivide and conquer 
španělština -> angličtina
ajororush 
španělština -> angličtina
arco de círculo máximogreat circle route 
španělština -> angličtina
ARR OFFdetector de arritmia apagado 
angličtina -> španělština
backhaul: eg. cost-effective backhaul and leased line alternativeselección de rutas de transmisión económicas 
angličtina -> španělština
becomes blindedse tapa 
angličtina -> španělština
blade of grassbrizna de hierba 
angličtina -> španělština
bonne minehealthy glow 
francouzština -> angličtina
broad ownershipaceptación y respaldo amplios 
angličtina -> španělština
chain yarnla urdimbre 
angličtina -> španělština
code de la construction et de l'habitationbuilding code and occupancy code 
francouzština -> angličtina
Con gusto a pocowas disappointing or was found wanting 
španělština -> angličtina
confección planowoven clothing 
španělština -> angličtina
contact feuilluremagnetic contact switch 
francouzština -> angličtina
correderachannel 
španělština -> angličtina
coup de gîteto heel 
francouzština -> angličtina
découpes princesseprincess lines 
francouzština -> angličtina
de rencontres régionales interassociativesregional summit conferences 
francouzština -> angličtina
derechosentitlement 
španělština -> angličtina
derivadosderivatives or derivates 
španělština -> angličtina
doe (female of rabbit or deer)hembra 
angličtina -> španělština
dossier uniqueMaster file, base file, unified file 
francouzština -> angličtina
downstream benefitbeneficios como consecuencia 
angličtina -> španělština
duty-faith errorequivocación de fé por deber 
angličtina -> španělština
en minutes cales-calesin minutes from skids off to skids on or from take-off to landing 
francouzština -> angličtina
en tanto que no lo hubieren desembolsadoinsofaras they have not been disbursed 
španělština -> angličtina
facturation à la normeflat-rate billing 
francouzština -> angličtina
Fondos Propios de la Sociedad Participadastockholder's equity of investee company 
španělština -> angličtina
for the solvency or honesty ofde la solvabilité ou l'honnêteté 
angličtina -> francouzština
gestion - managementadministration, administrative skills 
francouzština -> angličtina
GET....WILDgrabar por separado (record the following lines separately from the film) 
angličtina -> španělština
growth Spurts / feeding frenzies/cluster of feedingsperíodos de crecimiento acelerado / frenesíes de consumición / agrupación de comidas 
angličtina -> španělština
guardias “Lightning”lightning rods 
španělština -> angličtina
guardias “Lightning”lightning rods 
španělština -> angličtina
houblonnage, ouvrier auhop weigher 
francouzština -> angličtina
impregnadorasaturation machine 
španělština -> angličtina
impresora de tableropress, or laminate press 
španělština -> angličtina
interpretada como una limitación de los supuestos(this disposition shall not be) interpreted as a limitation of the cases or situations 
španělština -> angličtina
knee sockscalcetines altos o calcetines largos 
angličtina -> španělština
lequel s'en sert et le prend à reverswhich uses, then subverts it 
francouzština -> angličtina
loueur en nurenter/lessor of unfurnished dwelling or office space 
francouzština -> angličtina
medios de regulación(power) control devices, ie. breakers 
španělština -> angličtina
medium twist woollen spun carpet yarnfil de tapis filé de laine cardé avec torsion de retors moyenne 
angličtina -> francouzština
mention "très bien"with honors or with high honors 
francouzština -> angličtina
module de stabilité (GM)Metacentric height 
francouzština -> angličtina
multisensiblesusceptible or sensitive to multiple drugs 
francouzština -> angličtina
opération de visite et saisiesearch and seizure operation 
francouzština -> angličtina
outlets/outlet managerpunto de venta/gerente de punto de venta 
angličtina -> španělština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search