This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Proponowany temat przewodni to "działalność gospodarcza", czyli wszelkie kwestie związane z prowadzeniem firm tłumaczeniowych (większych, mniejszych i tych jednoosobowych) - proces zakładania firmy, plusy i minusy takiego rozwiązania, dyskusja nt. wyborów typu "działalność czy umowa o dzieło" i "VATować czy nie VATować", doświadczenia osób już prowadzących działalność itd.
Miejsce spotkania to grecka restauracja Pireus; niedaleko dworca i targów, adres: ul. Głogowska 35, Poznań. Spotkaliśmy się tam w kwietniu (http://www.proz.com/powwow/1822).
Deklarując swój udział dajcie znać w notce czy prowadzicie działalność.
Zapraszam na (powoli stający się tradycją) jesienny powwow do Poznania :)
Prowadzę działaność już wiele lat. Ależ precyzja w tak dalekim planowaniu terminów:) Raczej będę, choć to sporo czasu jeszcze. W Pireusie jest pyszna Musaka...
ja również chętnie się zjawię, z uwagi na fakt, że zbiegnie się to doskonale z okresem najprawdopodobnego zakłądania przeze mnie działalności. Może się czegoś dowiem, co mnie przekona, albo na tak, albo na nie? :)
Właśnie zaproponowałem poprowadzenie takiej prezentacji na konferencji w przyszłym roku :) Z przyjemnością pojawię się na pałłale. Działalność prowadzę od dwóch lat.
http://www.proz.com/powwow/2393 - gdyby ktoś nie zdążył, zapraszam do Warszawy 10 dni później; chętnie podzielę się spostrzeżeniami z działalności gospodarczej z perspektywy współpracy z biurami z USA, Kanady i większości krajów Europy Za
Mariusz Stepien Poland Local time: 15:22 English to Polish + ...
Marek Urban
Sep 15, 2008
Napisałem na priv w sprawie tych kart.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariusz Stepien Poland Local time: 15:22 English to Polish + ...
Przypominam, że spotkanie
Oct 22, 2008
jest 22 listopada, nie października
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariusz Stepien Poland Local time: 15:22 English to Polish + ...
Lokal
Oct 23, 2008
OK, lokal zaklepany, więc spotykamy się 22 listopada o godzinie 14 w restauracji Pireus ( blisko dworca - szczegóły i mapka na http://pireus.poznan.pl/ ).
Zmieniajcie proszę MAYBE na YES/NO, gdy tylko będziecie pewni, że (nie) przyjedziecie
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ja również mogę mieć mały poślizg - zajęcia w szkole stanęły na drodze, więc ciałem będę poł godziny/ godzinę później, ale duchem z Wami od samego początku
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Szymon Metkowski Poland Local time: 15:22 German to Polish + ...
Około pół godziny do 40 min.
Nov 22, 2008
O 14 kończy mi się wykład, ale często się lekko przeciąga Będę zaraz po.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariusz Stepien Poland Local time: 15:22 English to Polish + ...
:)
Nov 23, 2008
Dzięki wszystkim za przybycie.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
