This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Предлагаем собраться дружной, тёплой компанией, чтобы вспомнить дорогие сердцу события прошедшего года, поделиться идеями непрерывного образования и опытом развития бизнеса переводчика, поговорить о планах на следующий год.
Пусть это будет вечер хорошего настроения, живого активного общения и отдыха.
Встречаемся в 15:00 в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/
Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:
* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях * Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/ * В Fat Goose Pub ... See more
Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:
* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях * Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/ * В Fat Goose Pub можно приятно провести время под вкусное пиво и качественные закуски, http://fatgoosepub.co.uk/ * Можем испить чаю из дровяного самовара в Шарикoff, http://www.78.com.ua/cat/_restaurant/sharikoff/ Самовар растапливают хромовым сапогом, так что чай получается "с дымком" и остается горячим в течение 2 часов, во время которых можно устроить чайный разгул, с обилием вкуснейших блинчиков с разнообразными начинками * Уже знакомое нам кафе Корифей, http://www.korifey-cafe.kh.ua/
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valentyna Bielova Ukraine Local time: 07:02 English to Russian + ...
Варианты
Jan 10, 2017
кафе Корифей или Fat Goose Pub
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mykhailo Bielov Ukraine Local time: 07:02 French to Russian + ...
Варианты
Jan 10, 2017
Fat Goose Pub или кафе Корифей
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tatyana Krasnikova Ukraine Local time: 07:02 Member (2007) French to Russian + ...
Варианты
Jan 10, 2017
У меня в Шарикове есть карточка почетного гостя, можем воспользоваться скидкой, если что
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eugene Gulak Ukraine Local time: 07:02 Member (2007) English to Russian + ...
Варианты
Jan 10, 2017
Mykhailo Bielov wrote:
Fat Goose Pub или кафе Корифей
+
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Julia Lazunko Ukraine Local time: 07:02 English to Russian + ...
самовар!!!!!!
Jan 12, 2017
только из-за одного самовара можно приехать!)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 07:02 Member (2015) English to Ukrainian + ...
Жирный гусь
Jan 13, 2017
Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь. "Главное не где, а с кем". (с)
Участие смогу подтвердить чуть позже.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь. "Главное не где, а с кем". (с) Участие смогу подтвердить чуть позже.
+
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Мы долго и тщательно искали приятное место для встречи переводчиков.. В связи с этим ждем вас в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/ Кафе тихое и уютное, создается ощущение маленькой европейской улочки. Режим безвизовый!:)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)