This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Als Mr. Möchtegern möchte ich natürlich dabei sein. Wenn es klappt, bin ich auch dabei. Ich versuche mit den ew. Teilnehmern aus Ungarn zu kooperieren. Thomas/Budapest
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
Uhrzeit + Ort
Jan 9, 2006
Schlage 18 Uhr vor für das Treffen! Was den Ort betrifft: auf keinen Fall mehr das Canetti... Meine derzeitigen Ideen: "Das Möbel" in der Burggasse oder das "Weltcafé" im 9. Bezirk um die Ecke vom Schottentor - dort werden ausschließlich fair gehandelte Produkte serviert, was ich für sehr begrüßenswert halte. Weitere Vorschläge jederzeit gerne willkommen!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Annalisa Tamborra (X) Austria Local time: 05:14 German to Italian + ...
Ein bisschen früher?
Jan 10, 2006
Hallo, wäre es nicht ein bisschen früher möglich?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Dieter
Jan 10, 2006
Super! Würde mich/uns freuen, wenn du die Anreise auf dich nimmst. PS: Bist der unangefochtene Kuduz-Meister in dieser Runde
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Poecheim Local time: 05:14 Italian to German + ...
@ Dieter
Jan 10, 2006
ja, Dieter! Lass dich anschauen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
dieter haake Austria Local time: 05:14 Italian to German + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Prawi
Jan 10, 2006
Kein Problem, wir sind bestimmt eine ganze Weile dort Wie man sieht: dem einen ist es zu früh, für die andere eher zu spät. Nach Rücksprache mit Annalisa bleibt es bei 18 Uhr. Ist keine/r böse, wenn wer später kommt oder früher weg muss.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Trisha
Jan 10, 2006
Ja, genau, in der Schwarzspanierstraße 15. Ich denke, dort könnte es uns gefallen. wwww.weltcafe.at Werde mal abwarten, wie viele TeilnehmerInnen wir sind und dann was reservieren.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ aragall
Jan 10, 2006
Willkommen! Wie schön, unsere Runde blüht und gedeiht
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Giuliana Buscaglione United States Local time: 20:14 Member (2001) German to Italian + ...
VID möglich
Jan 11, 2006
Übrigens, ich werde nicht "VIDed" Mitglieder mit eigenen Namen und Nachnamen im Profil verifizieren. Giuliana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Giuiliana
Jan 11, 2006
Ja, im Weltcafé! Bin mir nicht sicher, ob ich deinen Kommentar richtig verstanden habe. Das mit dem "ID check" geht so: ihr zeigt mir euren Ausweis beim Powwow und ich leite die Info an ProZ weiter und dann bekommt ihr neben eurem Namen im Profil ein blaues "Hakerl" (=identity checked), das besagt, dass ihr "echt" seid und nicht nur virtuell...;)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Giuliana Buscaglione United States Local time: 20:14 Member (2001) German to Italian + ...
VID
Jan 11, 2006
Hallo Dagmar, Ich brauch' kein VID;-) Ich hab' nur gemeint, dass ich als ProZ.com Moderatorin "unburokratisch" das VIDing durchführen kann. Giuliana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Giuliana
Jan 12, 2006
Oh, super! Je unbürokratischer, desto besser!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@ Czopyk Erzsébet
Jan 12, 2006
Willkommen! Die Adresse des Café hatte ich bereits oben erwähnt - hier nochmals: Weltcafé, Schwarzspanierstraße 15, 1090 Wien, ein paar Minuten von U2 Schottentor. Siehe auch: www.weltcafe.at
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
@MariaAnna
Jan 12, 2006
Auch dir ein herzliches Willkommen! Bezüglich der Lage des Weltcafés: die berets erwähnte Homepage bietet einen genauen Lageplan und die genaue Adresse habe ich auch schon 2 Mal gepostet
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dagmar Jenner Local time: 05:14 English to German + ...
Beschwerde von MG. Durstberger
Jan 12, 2006
Liebe KollegInnen, eine potentielle Teilnehmerin, MG. Durstberger, hat sich soeben privat bei mir beschwert, dass sie Mails über die hier getätigten Postings bekommt. Na und? werden die meisten sagen, aber für MG. Durstberger scheint dies ein Problem zu sein. Dazu hier nochmals öffentlich: 1. Auf persönliche E-Mail-Einstellungen hat logischerweise nur jeder selbst Einfluss 2. Die Organisation eines Powwow ist nun mal mit ein wenig Koordination verbunden - auch das ist eigent... See more
Liebe KollegInnen, eine potentielle Teilnehmerin, MG. Durstberger, hat sich soeben privat bei mir beschwert, dass sie Mails über die hier getätigten Postings bekommt. Na und? werden die meisten sagen, aber für MG. Durstberger scheint dies ein Problem zu sein. Dazu hier nochmals öffentlich: 1. Auf persönliche E-Mail-Einstellungen hat logischerweise nur jeder selbst Einfluss 2. Die Organisation eines Powwow ist nun mal mit ein wenig Koordination verbunden - auch das ist eigentlich logisch. Wer das nicht in Kauf nehmen möchte, möge sich bitte ausklinken. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)