This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Marek Helman jest profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego; specjalizuje się w takich obszarach, jak finanse, prawo, czy biznes. Jego dotychczasowe doświadczenie obejmuje szereg zleconych tłumaczeń, jak również współpracę w ramach dużych projektów lokalizacyjnych/tłumaczeniowych (m.in. systemy IT i interfejsy, HR, bankowość i finanse). Współpracował z licznymi krajowymi i zagranicznymi biurami tłumaczeń, pracował jako tłumacz pisemny i symultaniczny w dużej instytucji finansowej. KONTAKT: +48 501 345 601
[EN] Marek Helman is a professional Polish-English translator; he specialises in such fields as finance, law and business. Helman's experience to date includes numerous freelance jobs as well as working on large localisation/translation projects (IT systems and interfaces, HR, banking and finance to name a few). He cooperated with a number of Polish and international translation agencies, worked as an in-house translator and interpreter in a large financial institution.
CONTACT:
+48 501 345 601
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise