| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] |
Powwow: Breda - Netherlands
|
|---|
| |
| Thanks a lot for a good time yesterday!!! | Jan 14, 2007 |
Dear friends,
I had a lot and a lot of fun yesterday night with all of you. It was such a great time for me. It made me 75% less homesick. And it is a lot! It takes just one night with people like you!!! Thank you, thank you, and thank you!!!! Regards and a lot of love for everyone.
Tatiana
| | | |
Mieke Tulp (X) 
Netherlands
Local time: 10:45
English to Dutch
| ook nog even | Jan 15, 2007 |
Het is allemaal al gezegd en het is al lang niet meer origineel, maar ook ik wil Andrea en Steffi nogmaals hartelijk bedanken voor het organiseren van de powwow. Goed gedaan, dames.
Ik ben helaas te kort aanwezig geweest om met iedereen te kunnen babbelen, maar dat kan op een volgende powwow rechtgetrokken worden, dus niet getreurd....
Tot een volgende keer en nu, hup, aan het werk!
Mieke
| | | |
avantix
Netherlands
Local time: 10:45
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Helaas, Mieke, te laat!. Deze kan niet meer worden meegenomen in je functiebeoordeling. Komt als negatief beginpunt in de evaluatie van jouw dictee, de volgende keer.
| | | |
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 10:45
Dutch to English
+ ...
| @avantix: te laat gezien! | Jan 15, 2007 |
Ja, maar dat zag ik ook pas na de powwow! Toen waren mijn '15 minutes of Fame' al geweest ... Trouwens, 3 uur 's nachts??? Dat was dan zeker een 'after-powwow party'!
| | |
|
|
|
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 10:45
Dutch to English
+ ...
| @Mieke: tja ... | Jan 15, 2007 |
Ja Mieke, nou kun je je reisje naar Ulaanbatar helemaal wel vergeten! Vind IK niet erg, dus!
| | | |
avantix
Netherlands
Local time: 10:45
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Nee, het was vrijdag op zaterdag, gewoon einde werktijd.
| | | |
Mieke Tulp (X)
Netherlands
Local time: 10:45
English to Dutch
Negatieve puntjes, functiebeoordeling, Ulaanbaatar wordt me door de neus geboord... ik ga huilen, hoor!
| | | |
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 10:45
Dutch to English
+ ...
| @avantix: vertrouwen | Jan 15, 2007 |
Herman, heb je zó weinig vertrouwen in ons? We kunnen natuurlijk vast gaan sparen voor jouw pensioen, but what if we won't make a single mistake? Daar gaat je pensioen!
| | |
|
|
|
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 10:45
Dutch to English
+ ...
Hey Marlou! Wat jammer dat je er zaterdag toch niet bij kon zijn! Gaat het weer wat beter met je? Sorry voor dit late mailtje, had ik natuurlijk eerder moeten doen! In elk geval van harte beterschap, hopelijk ben je de volgende keer wèl van de partij! Hartelijke groeten, Inge
| | | |
Marlou Franken
Netherlands
Local time: 10:45
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
| @ Ineke: ja ontzettend jammer! | Jan 15, 2007 |
Ik zit de gezellige mails van jullie mee te lezen, leuk dat je nog even aan me denkt!
Volgende keer zal ik er zeker bij zijn!!
Ik hoop dat het heel snel is!
| | | |
Marlou Franken
Netherlands
Local time: 10:45
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Ik bedoelde Inge natuurlijk, schande schande.....
| | | |
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 10:45
Dutch to English
+ ...
| @Marlou: never mind! | Jan 15, 2007 |
No problem, Marlou! Vergissen is tenslotte menselijk!
| | |
|
|
|
| Fotos - Check it out | Jan 29, 2007 |
Klick boven op "View Powwow Report".
Helaas heeft PROZ de foto's sterk verkleind.
Grotere fotos kan ik graag opsturen.
Groetjes Steffi
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 10:45
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | Nog wat foto's | Mar 23, 2007 |
De twee bovenstaande series vormen één geheel. Sorry voor de verwarring, maar pas na het indrukken van de knop "submit" werd verteld dat de foto's slechts 1024x768 pixels mochten zijn, vandaar de nazending.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] |
Login to reply/comment 
