Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Frankfurt - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Frankfurt - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 00:45
German to English
+ ...
In memoriam
Sächsist Floorshow? Mar 1, 2007

Save me the video, Herbie

 
Julia Esrom
Julia Esrom  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
German to English
+ ...
spouses? Mar 2, 2007

Hallo, haben wir noch Platz in der Runde für meinen Mann? Er würde auch gerne mitkommen, wenn das geht. Vielen Dank.

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
ZU-ABSAGEN Mar 3, 2007

Liebe prozies, so langsam sollten wir mal einen "headcount" durchführen. Bitte meldet Euch definitiv an oder ab, damit wir Vortrag und, gaaaaanz wischtisch, Büffeh vorbereiten können.

Viele Grüße

D


 
Malcolm Smith
Malcolm Smith  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
German to English
+ ...
Bestätigung Mar 4, 2007

Ich bin dabei.

Gruß

Malcolm


 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
es wird nicht klappen Mar 4, 2007

Es tut mir sehr Leid aber ich werde es nicht schaffen.



 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
French to German
+ ...
Bestätigung Mar 4, 2007

Ich bin dabei.

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
Definitive Zusage/Absage erbeten Mar 7, 2007

Hallo liebe Kollegen, bitte gebt mir bis Ende der Woche Beschei, ob es mit der Teilnahme klappen wird, damit wir auch alle genug zu essen haben

Gruß, Danke

Daniela


 
Klaus Urban
Klaus Urban  Identity Verified
Local time: 01:45
Member (2005)
English to German
+ ...
Zusage Mar 7, 2007

Hallo Daniela,
ich habe fest vor zu kommen. Dachte, das hätte ich schon deutlich genug erklärt, indem ich den Button auf "grün" gesetzt hatte.
Freue mich schon, die virtuellen Kolleginnen und Kollegen leibhaftig zu erleben.
Klaus


 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
Member (2003)
Will attend: Maybe - sollen Farbe bekennen Mar 7, 2007

Hallo Klaus! Daniela meint wohl nicht dich, sondern die "gelben" Kollegen, die noch schwanken.
LG Steffi


 
Mohammed Abdelhady
Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
German to Arabic
+ ...
wo finde ich Keller 113 Mar 12, 2007

Hallo Kolleginnen und Kollegen,
auf der Seite von Keller 113 gibt es keine Anfahrtsskizze oder ähnliches. Wo finde ich das? Ich komme von der A5 Richtung Karlsruhe.
Danke für einen Tipp.
Beste Grüße
Mohammed


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
Endgültige Zählung Mar 13, 2007

Hallo Ihr Lieben, ich werden jetzt 26 Essen bestellen, und zwar für alle, die sich mit "ja" eingeloggt haben.

Ich bitte hiermit jeden von Euch noch einmal sein "Kästchen" zu überprüfen. Was ist mit den "maybes"? und denjenigen, bei denen kein Symbol erscheint ?
Viele Grüße und DANKE

Daniela


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
ENDGÜLTIGE ZÄHLUNG Mar 13, 2007

Hallo Ihr Lieben, ich werden jetzt 26 Essen bestellen, und zwar für alle, die sich mit "ja" eingeloggt haben.

Ich bitte hiermit jeden von Euch noch einmal sein "Kästchen" zu überprüfen. Was ist mit den "maybes"? und denjenigen, bei denen kein Symbol erscheint ?
Viele Grüße und DANKE

DanielaThank you.


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
Wegbeschreibung Mar 13, 2007

Egal, welche Abfahrt Ihr von welcher AB in die Stadt nehmt, bitte haltet Euch immer Richtung

HANAU
OSTEN
ZOO

dann seid Ihr auf dem richtigen Weg.

Der Sandweg ist in der Nähe der Zoopassage, Zoo ist ausgeschildert, wenn man sich von Norden kommend Ri Hanau hält.

Von Süden kommend hält man sich Richtung "Zoo".

Auf der Seite ist eine Skizze enthalten. Oben steht die Beschreibung zum Parkhaus Mousonturm. Außen Parken
... See more
Egal, welche Abfahrt Ihr von welcher AB in die Stadt nehmt, bitte haltet Euch immer Richtung

HANAU
OSTEN
ZOO

dann seid Ihr auf dem richtigen Weg.

Der Sandweg ist in der Nähe der Zoopassage, Zoo ist ausgeschildert, wenn man sich von Norden kommend Ri Hanau hält.

Von Süden kommend hält man sich Richtung "Zoo".

Auf der Seite ist eine Skizze enthalten. Oben steht die Beschreibung zum Parkhaus Mousonturm. Außen Parken wird nicht einfach sein... schon gar nicht am hellen Samstag, aber vielleicht hat ja jemand Glück. Die Bergerstraße, Bornheims Champs Elysees, verläuft parallel.

Bis Samstag!
Collapse


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
English to German
+ ...
ABLAUF SAMSTAG Mar 15, 2007

Hallo an alle Wortgeplagten

ab 13 Uhr langsames Eintrudeln
14.00 offizieller Beginn
14.30 "Lernteil"
15.00 Essen (endlich)
irgendwann danach Futzke goes Hessen

letzte Chance noch einmal die ANzahl auf den neuesten Stand zubringen.

Wer kann Klavier spielen? Ein solches steht uns zur Verfügung. Ebenfalls eine DJ-Anlage.

VIELE GRÜSSE und GUTE ANREISE. Meine
... See more
Hallo an alle Wortgeplagten

ab 13 Uhr langsames Eintrudeln
14.00 offizieller Beginn
14.30 "Lernteil"
15.00 Essen (endlich)
irgendwann danach Futzke goes Hessen

letzte Chance noch einmal die ANzahl auf den neuesten Stand zubringen.

Wer kann Klavier spielen? Ein solches steht uns zur Verfügung. Ebenfalls eine DJ-Anlage.

VIELE GRÜSSE und GUTE ANREISE. Meine Handynummer ist: null eins sieben eins sieben acht sieben sieben drei-elf, eh pluss
Collapse


 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
Member (2003)
Welche Haltestelle, Dani? Mar 15, 2007

Jetzt wirds ja bald richtig ernst. Daher will ich auch nix verpassen: an welcher Halte muss ich aussteigen? Komme vom Hbf mit ÖV.
Zur Auflockerung am Abend möchte ich Karaoke vorschlagen. Habe ich noch nie gemacht und mit euch würd ich mich trauen. Natürlich beteilige ich mich auch an allen Kosten für die Dozentin. Soll sie nur ne halbe Stunde reden?
Aufgeregt-zappelige Grüße
Steffi


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Frankfurt - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »