How to drastically speed up dictation with Talon into memoQ and the new Notepad on Win11
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:33
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Jun 24

Hi everyone (and especially Dan Lucas)!

I don't know if you have noticed it yet, but dictating into the latest version of Notepad on Win11 is excruciatingly slow. And there is a similar problem when dictating into memoQ, however this is slightly different as it more do to memoQ's autocomplete system getting in the way of the text being inserted by Talon.

I asked about thi
... See more
Hi everyone (and especially Dan Lucas)!

I don't know if you have noticed it yet, but dictating into the latest version of Notepad on Win11 is excruciatingly slow. And there is a similar problem when dictating into memoQ, however this is slightly different as it more do to memoQ's autocomplete system getting in the way of the text being inserted by Talon.

I asked about this recently in the Talon Slack channel (@ https://talonvoice.slack.com/archives/C7ENXA7C4/p1719143750272329 ) and it can be solved easily.

You basically just need to put a few little text files in your Community repo folder and after that anything you dictate gets inserted all at once, rather than one word at a time, which can cause the slowdown.

Just download this folder:

https://drive.google.com/file/d/1qoDeIQQR-EI3aehmcfEecV4oGb77Xyw5/view?usp=sharing

... and put its contents here:

C:\\Users\\[username]\\AppData\\Roaming\\talon\\user\\community\\apps

which will give you:

C:\\Users\\[username]\\AppData\\Roaming\\talon\\user\\community\\apps\\notepad\\[with two text files]
C:\\Users\\[username]\\AppData\\Roaming\\talon\\user\\community\\apps\\memoq\\[with two text files]


This will considerably speed up dictating in both Notepad (the newest version on Win11) and memoQ!

How to drastically speed up dictation with Talon into memoQ and the new Notepad on Win11
Collapse


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 12:33
English to Thai
+ ...
Helpful topic Jun 25

This solution seems to be a workaround for users of Talon, a voice recognition software.
It's interesting that the issue affects both Notepad and memoQ, albeit slightly differently.
The solution appears to be relatively simple to implement, which is good news for affected users.
It would be helpful to know more about what these text files contain and how they modify Talon's behavior.
Users should be cautious when downloading and installing files from external sources, eve
... See more
This solution seems to be a workaround for users of Talon, a voice recognition software.
It's interesting that the issue affects both Notepad and memoQ, albeit slightly differently.
The solution appears to be relatively simple to implement, which is good news for affected users.
It would be helpful to know more about what these text files contain and how they modify Talon's behavior.
Users should be cautious when downloading and installing files from external sources, even when shared by community members.
It might be worth checking if this is a known issue with Talon or Windows 11, and if there are any official updates or patches addressing it.
Collapse


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:33
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Hi Soonthon! Jun 25

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) wrote:

This solution seems to be a workaround for users of Talon, a voice recognition software.
It's interesting that the issue affects both Notepad and memoQ, albeit slightly differently.
The solution appears to be relatively simple to implement, which is good news for affected users.
It would be helpful to know more about what these text files contain and how they modify Talon's behavior.
Users should be cautious when downloading and installing files from external sources, even when shared by community members.
It might be worth checking if this is a known issue with Talon or Windows 11, and if there are any official updates or patches addressing it.


You appear to be posting AI-generated responses to questions all over the forums. Why, might I ask?


 
James McVay
James McVay  Identity Verified
United States
Local time: 00:33
Russian to English
+ ...
Switch off Autocomplete in memoQ Jun 28

I'm a long time user of Dragon SR and memoQ. I found early on that SR and Autocomplete aren't compatible. If you're dictating entire sentences, what do you need Autocomplete for?

 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:33
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
I definitely need to retain Autocomplete! Jun 28

James McVay wrote:

I'm a long time user of Dragon SR and memoQ. I found early on that SR and Autocomplete aren't compatible. If you're dictating entire sentences, what do you need Autocomplete for?


I definitely need Autocomplete, since I work with a mixture of methods:
• speech recognition (dictation in Dutch and English)
• voice commands (in English)
• keyboard shortcuts
• AutoHotkey scripts and shortcuts
• and maybe even more

After adding the little bit of code I mentioned in my original post, I can now dictate perfectly in memoQ, while leaving Autocomplete activated!

Basically, what it does is tell Talon to insert the complete dictated text in one go, instead of word by word, which is what trips up the Autocomplete system. I will make a screencast if I have a moment to show you what I mean.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to drastically speed up dictation with Talon into memoQ and the new Notepad on Win11






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »