English to Spanish Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (144029)
• Construction / Civil Engineering (5856)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Spanish (144029) » Construction / Civil Engineering (5856) » This search (5856)

ProZ.com member (412):	1 2 3 4 5
Non-member (5444):	...
Next

Results (5856): 412 members | 5444 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

eski
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638 Local time: 05:44

ENG/ESL
Mexico

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

613 in field
4272 in pair

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 13:44

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

239 in field
3405 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs
Credentials verified

154 in field
4193 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 05:44

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

16(0)
Working 26 yrs
Credentials reported

143 in field
6484 in pair

psicutrinius
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 50 yrs

104 in field
2232 in pair

Fabricio Castillo
Experience and knowledge
Local time: 08:44

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

90 in field
2977 in pair

Daniel Coria
Premium English Spanish Translations
Local time: 08:44

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

80 in field
3176 in pair

Hector Aires
Since 2002, a lot of time, indeed!
ph: 54-351-2346168 Local time: 08:44

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 35 yrs

78 in field
2899 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 08:44

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

19(11)
Working 24 yrs
Credentials verified

59 in field
959 in pair

Roberto Rey
Quality always
Local time: 06:44

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs

55 in field
1921 in pair

Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer.
Local time: 04:44

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 57 yrs
Credentials reported

53 in field
2029 in pair

two2tango
Words you can trust
Local time: 08:44

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs

1(0)
Working 49 yrs
Credentials verified

43 in field
3812 in pair

Conchi Otaola
Legal and Technical Specialist
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

42 in field
507 in pair

Miguel Fuentes
Local time: 05:44

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

42 in field
474 in pair

Carlos Segura
Technical Translator & Engineer
Local time: 13:44

ESL/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

40 in field
955 in pair

Sury Castro
Reliable & just in time accurate work
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

40 in field
683 in pair

Elías Sauza
25 years in technical translations
Local time: 05:44

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

37 in field
2989 in pair

Alejandro Moreno-Ramos
Electromechanical Engineer
ph: +34627539864 Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

36 in field
221 in pair

Gerardo Comino
+15-year experience
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

35 in field
1326 in pair

Emiliano Pantoja
Lawyer and Translator
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

29 in field
744 in pair

Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated
Local time: 13:44

POL/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

25 in field
1578 in pair

José J. Martínez
I can help, I know the subject.
ph: 520 912 0230 Local time: 04:44

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

23 in field
1362 in pair

Miguel Pérez
Industrial engineer
Local time: 13:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

20 in field
560 in pair

Luis Javier Otoya
Global campaigns, Latin American markets
Local time: 06:44

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

16 in field
749 in pair

BristolTEc
2 language couple - Scientist/Marketeer
ph: 593-(0)-22108061 Local time: 06:44

ENG/ESL
Ecuador

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs

16 in field
415 in pair

ProZ.com member (412):	1 2 3 4 5
Non-member (5444):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...