1,088 registrants

Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización"

Search registrants

Results (1,089) (Members shown first)
Checked in Glenda Medina Glenda Medina United States Native in Spanish  Freelancer 48 years of experience
Checked in Elena Parral Financial, Tech & IT | CAT tool expert Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), GD-Universidad Autónoma de Madrid, 16 years of experience
Checked in Inés Meirelles Your Trusted Voice Across Languages. Uruguay Native in Spanish  Freelancer Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, CTPU, 16 years of experience
Checked in Ricardo Hernandez Garcia literatura e informática Native in Spanish , German  Freelancer Universidad de Granada, 29 years of experience
Checked in Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish  Freelancer American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience
Checked in Pierre Mikaël Ligavan (X) French. Master intl. Mgt & European Pol. France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Rennes II University France, MA-Université de Rennes II - France, SFT Société française de Traduction, UNETICA, 8 years of experience
Checked in Maria Labaronnie Love translating Argentina Native in Spanish  Freelancer Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, University of Westminster, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-University of Westminster, Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires, 22 years of experience
Checked in Borja Cerezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer ASETRAD, 19 years of experience
Checked in Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italy Native in Italian  Freelancer Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience
Checked in Yulia Shabala Spanish into Russian translator Spain Native in Russian  Freelancer 17 years of experience
Checked in TatianaVeronika Native in Russian  Freelancer 23 years of experience
Checked in MCATranslations MCA Translations United States Native in Spanish (Variants: US, Mexican)  Freelancer Bio: Certified Translator University of Chicago
Checked in Lilia Wu 吳莉莉雅 www.liliawuandpartners.com Taiwan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional)  Freelancer and outsourcer MA-Universidad autónoma de Barcelona, 31 years of experience
Checked in Adelaida Kuzniatsova Tu cliente te entiende Belarus Native in Russian , Spanish  Freelancer Bio: traductora autónoma de español y ruso. Message: Hola a tod@s, espero que sea interesante!
Checked in Jorge Diamant SpeedyGTrad Native in Spanish  Freelancer ESC (Eur. Soc Cardiol), 42 years of experience
Checked in alicia_cp Germany Native in Catalan , Spanish  Freelancer Bio: student of translator in the 3rd year who wants to learn as much things could be usefull as possible
Checked in Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi)  Freelancer MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 16 years of experience
Checked in RALUCA BALAN Calidad y profesionalismo Romania Native in Romanian  Freelancer Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, ATR, ASETRAD, 23 years of experience
Checked in Elisabeth Frias Senior Translator & Reviewer EN ES LatAm Canada Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, GD-University of Portsmouth, ITI, 18 years of experience
Checked in VEDY Bulgaria Native in Bulgarian  Freelancer Bio: University of Sofia, Spanish and Portuguese Phylology
Checked in Enrique F Granados-González Ad pedem litteræ, mutatis mutandis Spain Native in Spanish  Freelancer UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience
Checked in Gary Dewsbery Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)  Freelancer 34 years of experience
Checked in Elena_S15 Native in Russian  Freelancer and outsourcer Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience
Checked in GalinaTkachenko "Act as if it were impossible to fail" Spain Native in Russian , Spanish  Freelancer Instituto Cervantes, 19 years of experience
Checked in Lucia Vargas Professionalism and quality Tunisia Native in Spanish  Freelancer 17 years of experience
Checked in Patricia Drevniak Responsibility and Experience Argentina Native in Spanish  Freelancer Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience
Checked in Luis Baudry-Simon El español es una lengua maravillosa United States Native in Spanish  Freelancer 22 years of experience
Checked in enricoha Israel Native in Spanish , English  Freelancer Israel Translators Association, 24 years of experience
Checked in Lida Garcia English and French into flawless Spanish Peru Native in Spanish  Freelancer Universidad Ricardo Palma, BA-Universidad Ricardo Palma, 29 years of experience
Checked in Manuel Martín-Iguacel Technical & Medical 29 yrs SDL Trados Native in Spanish  Freelancer Universidad de Zaragoza, ASETRAD, 30 years of experience
Checked in José-Luis MORAIS Réactivité et professionnalisme Spain Native in Spanish , Galician  Freelancer Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, ASETRAD, AGPTI, 20 years of experience
Checked in Maria Antonietta Ricagno Languages at Work Native in Italian (Variant: Calabrian (Calabrese))  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience
Checked in César Yamandú Sánchez Franco Bible and IT specialist Paraguay Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer ATA, SW - London, 29 years of experience
Checked in LIVIA DRAGOMIR Spain Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer Romanian Ministry of Justice, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, OTHER-Traductora intérprete jurada nº 11167, 12 years of experience
Checked in Fabia 21 años de experiencia como traductora Native in Spanish , Hebrew  Message: Hello to all, nice to be sharing this event with you all :-)
Checked in Pily 10 years experience in international law Native in Spanish , French  Freelancer Bio: translator & interpreter working with IO, ambassies, public administrations & defense since 1990. Message: I expect to be more confident in translation with TRADOS & to meet another translators in France to work with. To work alone is not always very funny. If anyone living in Paris (75, 78)wants to work with me, please call me back: 0642716188
Checked in victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish  Freelancer Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience
Checked in Tom Mahieu The specialist in sworn translations Belgium Native in Dutch , Flemish  Freelancer and outsourcer Bio: Traductor jurado en Bélgica.
Checked in fmerwood United Kingdom Bio: Marketer and Program Manager at SDL Language Technologies Message: Ola, enjoy the virtual conference. Saludos cordiales Fiona
Checked in jsgrc United Kingdom Native in Spanish  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de Murcia, 14 years of experience
Checked in Ana María Bennasar López French, English into Spanish Translator Spain Native in Spanish  Freelancer 20 years of experience
Checked in Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine)  Freelancer Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute
Checked in Inga Schiffler Germany Native in German  Freelancer Bio: IES Alhambra (Sign Language Interpreting for LSE), USAL Salamanca (Translation and Interpretation); first language: DE, working languages: ES, EN
Checked in Chiara Costa Professional linguist in West Canada. Canada Native in Portuguese  Freelancer Message: Holla a todos!
Checked in Adina Lazar Perito del tribunale di Milano Spain Native in Italian , Romanian  Freelancer Madrelingua, 27 years of experience
Checked in Luciana Passos Luciana Passos Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer
Checked in Guillemette Koning Building bridges between people, culture Native in Dutch  Freelancer Bio: Born in Holland, went to secundary "grammar" school, learning Dutch, English, French, German, Latin and Greek. After school studied Educational Sciences and Pedagogics and went a year to Chile as a volunteer. Back in Holland found that my background gave me an excellen...t basis for a translator/interpreter study and so that's what I did and became a sworn translator/interpreter. Now I've been living and working in Chile again for 17 years. More Less
Checked in Karolina Maria Poland Native in Polish  Freelancer MA-Adam Mickiewicz University, 10 years of experience
Checked in David López Fernández Spain Native in Spanish , Galician  Freelancer UAB, Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 14 years of experience
Checked in julianzr Language and Technologies. Conjugated. Canada Native in Spanish , French  Freelancer Bio: H.B.A., Translation, M.A., PhD.s. Translation Studies - University of Ottawa Message: I look forward to learning from all of you!