Virtual memoQ Day 2013 May 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (102) |
|---|
 Checked in | Carmen Grabs  16 years experience, marketing/aviation Germany Native in German  , Slovak Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Bilingual, 12 years of experience |
| Checked in | DagmarKa Experienced & dedicated Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Ulrike Walter-Lipow Experienced sci-med translator & more Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical translator-interpreter (aeronautics, defence). PhD in Translation Studies (translation of meaning, human and machine translation). Currently working on a multilingual database (military aircraft). |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| | Wieland Haselbauer German high tech translations Native in German (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-U of Leipzig, BDÜ, 32 years of experience |
| | Adam Benneter Quality is paramount Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Freiburg, 20 years of experience |
| | Michael Fila Outstanding quality and reliability Native in Polish Freelancer | German Courts, MA, 26 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 17 years of experience |
| Checked in | Rudolf Smehyl Diplom EU C1 Level Germany Native in Slovak , German Freelancer | EUC1, OTHER-EU C1, -, 16 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Nadja Grimm Graduate Translator Native in German Freelancer | Saarland University , MA-University Saarbrücken, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | RRDikty Germany Native in German Freelancer | Monterey Institute of International Studies |
| Checked in | Armin Mutscheller Your German translators network Native in German Freelancer and outsourcer | Universität Heidelberg, IÜD, MA-University of Heidelberg, Germany, BDÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Paula Trucks-Pape Native U.S. English, Technical Writer Germany Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | MA-English and German, Graduate Certificate Int'l Technical Communication, Univ. of Wisconsin; MA English, Western Washington Univ., ATA, BDÜ, 21 years of experience |
| Checked in | Eveline Krause medical quality translations Germany Native in German Freelancer | BDÜ Regional Court Munich, GD-Akademie für Sprachen der LHS München, ATA, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator Message: EN/SV>DE translator |
| Checked in | Gabriela Gavrilova Ihre Ideen, mit anderen Worten. Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , German (Variant: Germany) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Sofia University (St. Kliment Ohridski), OTHER-TU Sofia, BDÜ, 10 years of experience |
| Checked in | Baumbach (X) Native in German Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Amy Bryant Legal, finance and insurance translator Germany Native in English Freelancer | Dipl.-Übers., Universität des Saarlandes, OTHER-B.A., University of Florida; Diplom-Übersetzerin, Universität des Saarlandes, ATA, BDÜ, 25 years of experience |
| Checked in | Jeffrey Collado May the words be with you Germany Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance translator from English, German and French into Spanish.
Specialized in games, software, apps, websites and marketing. |
| Checked in | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience |
| Checked in | Wolfgang Laudemann Competent, fast and accurate Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Heidelberg University, OTHER-German "Diplom" (equivalent to a Master's Degree in the English-speaking world) English/French, Dept. for Translation and Interpretation, Heidelberg University, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | SSML Vittoria, MA-TUTTOEuropa - Master in negotiation interpreting, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Juliana Lemos Specialized in video games Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, BA-Universidade de Brasília (UnB), 21 years of experience |
| Checked in | Séverine Dupied Marketing / Food / Cosmetics Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, 21 years of experience |
| Checked in | Tibor Vogelsang Lived and studied eight years in Russia Germany Native in German Freelancer | PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Woodstock (X) Marketing/Advertising specialist Germany Native in English , German Freelancer | BA-Dickinson College, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Brianna Summers Creative Translation & Copywriting Germany Native in English Freelancer | Bio: German-English translator and editor with 6 years experience, specialising in advertising and marketing text. Originally from Melbourne, Australia, living in Berlin since 2006. |
| Checked in | | |
| Checked in | Maronet Your text matters Germany Native in German Freelancer | MA-Gutenberg University Mainz, Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies (German Diplom), 13 years of experience |
| Checked in | | BA-Universität Leipzig, 15 years of experience |
| Checked in | Carsten Mohr Social affairs, business&law since 1998 Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Saarland University, GD-University of Saarbrücken/Germany, 26 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Kshipra Sathe Native in English (Variants: British, Indian, UK) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience |
| Checked in | Maren Feller (X) ablewords Germany Native in German Freelancer | Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Biochemist working in biochemical/neurobiological/medical research, freelance translator for five years Message: Looking forward to interesting new information and exchange of views! |
| Checked in | | Bio: Have worked as a technical translator since 1983, mostly for agencies. Want to find more direct clients now. Message: This day is a holiday in some regions of Germany, but I think it is a real chance to learn about memoQ!! For free. |
| Checked in | | |
| Checked in | Judith Shiozawa (X) Bio & med translations and proofreading Germany Native in English (Variant: US) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Meinolph Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Magdeburg, Germany |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Cantabrigiensis Translation is an art - not an industry Germany Native in English , German Freelancer | Bio: Degrees in natural sciences and HPS followed by 20+ years as freelance translator (incl. market research, clinical psychology, media). Recent "convert" to CAT tools - for certain types of work. |
| Checked in | A. Gradert Dipl.Economist - Certif.Interpr./Transl. Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Dipl. Oec. - Focus China
Certif. Interpreter/Translator
- Mandarin Chinese - |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
