1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

96 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Italy -- registered for the event (96)
Checked in
Vera Peshkova, MITI Contact directly
Professional technical translations
Italy
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience
Checked in
Mihaela Petrican Contact directly
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Italy
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience
Checked in
Barbara Carrara Contact directly
www.theitalianwordshop.com
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience
Checked in
Janka Lopatnikova Contact directly
Texts translated by an engineer expert
Italy
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
STL Formazione, OTHER, 27 years of experience
Checked in
Mirko Mainardi Contact directly
Italian Game and Software Localization
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience
Silvia Carli Contact directly
Professionalism and passion
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: English to Italian translator and reviewer.
Master degree
mariant Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
University of Sassari, Italy, , 17 years of experience
Valeria Monti Contact directly
Software localization & trascreation
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience
Ada Gianfreda Contact directly
Translate it into Italian!
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Beijing Language and Culture University, China, BA-Università degli Studi di Napoli \"L\'Orientale\", 17 years of experience
Maria Sometti (Anishchankava) Contact directly
Russian/Belarusian interpreter
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Freelancer
Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience
Marica Abiuso Contact directly
Technical & Scientific Translator
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer and outsourcer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Università di Roma Tre, Roma, AITI, 25 years of experience
Donatella Cifola Contact directly
DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 40 years of experience
Annapaola Frassi Contact directly
Localization and more!
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Bio: Translator & Localizer, ATA/AITI certified En>It
Bruno Depascale Contact directly
Your localisation expert
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience
Checked in
Valentina T. Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Forlì, Università di Bologna), 17 years of experience
Checked in
Daniela Previtali (X) Contact directly
15-yr experience in IT localization
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Istituto Marcelline, Milano, Cambridge University (ESOL Examinations), 20 years of experience
Checked in
Valentina Giannasi Contact directly
Lawyer and legal translator
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Università di Bari, Genova e Pisa, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience
Checked in
Alena Hrybouskaya Contact directly
Technical translator expert in AutoCad
Italy
Native in Russian 
Freelancer
Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 29 years of experience
Checked in
Adriana Papagna Contact directly
English-Brazilian Portuguese translator
Italy
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
16 years of experience
Checked in
il barbaro Contact directly
Italy
Checked in
Davide Grillo Contact directly
God's hand is in every translation.
Italy
Native in Italian 
Freelancer
MA - University of Perugia, MA-University of Perugia, 15 years of experience
Checked in
Patricia Crotty Contact directly
Italian made English
Native in English Native in English
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 20 years of experience
Checked in
Andreea Mighiu Contact directly
Flexible, precise, natural translations
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 11 years of experience
Checked in
Valeria Lattanzi Contact directly
Reliable&Professional
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-SSIT PISA, AITI, 36 years of experience
Checked in
Annamaria Martinolli Contact directly
Translator, Journalist and Blogger
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience
Checked in
Dra Molnar Contact directly
Creative & Business Translations
Italy
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer and outsourcer
Universität Mannheim, MA, 21 years of experience
Checked in
Lea Lozančić Contact directly
EU Conference Interpreter
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
Freelancer
Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience
Checked in
Manuela Paeffgen Cerreto Contact directly
AIIC conference interpreter, translator
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
ETI Geneva University Switzerland, MA-ETI Geneva, A.I.T., CRIC, AIIC, 55 years of experience
Checked in
Rita Marchiori Contact directly
Traduzioni e interpretariato
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
OTHER-SSIT - Milano, 36 years of experience
Checked in
Sara Negro Contact directly
Say it with... a Sunflower :o)
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience
Checked in
Albatros Contact directly
IT, Engineering, Medical, Law, Marketing
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
BA-SSLIMIT (University of Bologna), 27 years of experience
Checked in
Sandra Bertolini Contact directly
reliable, long experienced
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Laurea in LL e LL Straniere University of Venice, AITI, 35 years of experience
Checked in
SaraB82 Contact directly
MA-Luspio
Checked in
Giovanni Manzari Contact directly
Videogames Localisation PM
Native in Italian 
Checked in
Bruno Visentin Contact directly
Translations from industry experience
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: References:
1963 to 1998: Translation of books on behalf of Publishers Mondadori (Milan): “Entropy” by Jeremy Rifkins (1982), Bompiani (Milan): Bompiani (Milan): “Time Wars” by Jeremy Rifkins (1987), De Agostini (NO) and Translation Centres.
as from 2009: Tran...
Checked in
S_Angel (X) Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-University of Bologna - SSLMIT
Checked in
Gina Teixeira Contact directly
Specialist in technology.
Italy
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
Universidade de Coimbra, MA-University of Coimbra, 23 years of experience
Checked in
Ethel Rizzi Contact directly
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-SSLMIT, AITI, 13 years of experience
Checked in
Ester Maria Formichella Contact directly
Travelling into words
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Sapienza - Università degli Studi di Roma, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Università La Sapienza - Roma, ANITI, 29 years of experience
Checked in
Francesco Billè Contact directly
Expert Italian technical translator
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: English, Russian to Italian translations. Over 20 years of experience.
Checked in
HelpTraduzioni Contact directly
Translation & Web Communication
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
UNIPI, MA-Università di Pisa, 14 years of experience
Checked in
Alessio Menegatti Contact directly
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, 19 years of experience
Checked in
Emelyne Beucler Contact directly
Italy
Native in French 
Freelancer
Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI
Checked in
lexilab Contact directly
Tecnologia, Esperienza, Competenza
Italy
UNILINGUE
Checked in
Virna Bazzo Contact directly
Marketing/Beauty/Fashion/Tourism 23 y.
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
University of Udine, Università degli Studi di Udine, MA-University of Udine, IAPTI, 23 years of experience
Checked in
Cinzia Rosselli Contact directly
Accurate, reliable, always on time
Italy
Native in Italian 
Freelancer
SSLMIT - Forlì, BA-SSLMIT Forlì, AITI, TRADINFO (Associazione di Traduttori e Interpreti) (IT), 14 years of experience
Checked in
maria antonietta trevisi Contact directly
impegno e accuratezza
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: freelance translator
Message: Hello everybody!
Checked in
Johan Kjallman Contact directly
Precision is key
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
SFÖ, 17 years of experience
Checked in
ltgenova Contact directly
Checked in
Cristina Diamanti Contact directly
A passion for translation
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Bio: Italian translator living in Siena, Italy.
Free-lance translator since 1982. Translation degree from Florence SSIT.
Professional experience both as free-lance and in-house.
Message: Hi, nice to be with you to explore MemoQ's features, potientialities and new developments.
Have a pleasant and useful day!






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse