What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

From

Showing only entries by Yumiko Nomiyama. Show everyone's.

12:15 Sep 28

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Tourism related, Italian>Japanese translation

Cool!

I Do That

11:01 Aug 27

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

English>Japanese, Tourism related.

Cool!

I Do That

11:14 Aug 22

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Fashion, Italian to Japanese

Cool!

1 userI Do That

10:10 Aug 12

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Fashion, Italian>Japanese translation

Cool!

1 userI Do That

11:29 Aug 7

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian into Japanese translation, fashion

Cool!

1 userI Do That

11:45 Jul 26

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese, Fashion

Cool!

2 usersI Do That

07:10 Jul 7

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese translation, Fashion

Cool!

1 userI Do That

08:34 Jun 4

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese translation, culinary

Cool!

1 userI Do That

09:42 May 26

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Fashion, Italian>Japanese

Cool!

2 usersI Do That

13:32 May 1

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese, Culinary

Cool!

2 usersI Do That

11:49 Apr 27

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese, user manuals

Cool!

1 user

I Do That

1 user

12:52 Apr 25

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian into Japanese, fashion

Cool!

1 userI Do That

07:11 Apr 9

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese translation, Fashion

Cool!

1 userI Do That

10:29 Feb 13

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

English>Japanese, Fashion

Cool!

2 users

I Do That

1 user

10:35 Feb 5

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian to Japanese, fashion

Cool!

1 userI Do That

09:39 Jan 15

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Proofreading job, Italian>Japanese

Cool!

1 userI Do That

10:38 Dec 5, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Fashion, Italian>Japanese, 2000 words

Cool!

2 usersI Do That

11:05 Nov 23, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Fashion, Italian>Japanese, 1500 words

Cool!

2 usersI Do That

01:31 Oct 22, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Proofreading job, Italian>Japanese

Cool!

1 userI Do That

06:42 Aug 28, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

catalog translation, Italian>Japanese

Cool!

1 userI Do That

14:28 May 29, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Tourism related translation, Italian>Japanese & French>Japanese

Cool!

1 userI Do That

11:27 May 4, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Travel related translation, French>Japanese

Cool!

1 userI Do That

08:31 Apr 19, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Manual translation, Italian > Japanese

Cool!

1 userI Do That

13:10 Apr 4, 2023

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

tourism Italian>Japanese translation!

Cool!

1 userI Do That

11:04 Nov 24, 2022

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Travel related, Italian>Japanese translation

Cool!

I Do That

13:01 Oct 13, 2022

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

travel, Italian>Japanese translation!

Cool!

I Do That

10:26 Jul 7, 2022

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese translation, tourism

Cool!

I Do That

12:19 May 24, 2022

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Italian>Japanese, communication and media

Cool!

I Do That

11:27 May 6, 2022

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Italian>Japanese translation, tourism related

Cool!

I Do That

10:10 Sep 9, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

website contents translation, Italian>Japanese!

Cool!

I Do That

13:12 Sep 2, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, tourism related, Italian>Japanese

Cool!

I Do That

10:59 Aug 21, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, culinary, Italian>Japanese

Cool!

I Do That

13:14 Aug 18, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, tourism, Italian>Japanese!

Cool!

I Do That

11:20 Jul 29, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, e-commerce, Italian - Japanese:)

Cool!

I Do That

11:12 Jul 24, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Italian>Japanese translation, web pages

Cool!

I Do That

13:08 Jul 21, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Finished, Italian>Japanese translation, marketing!

Cool!

I Do That

10:45 Jul 3, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Travel, Italian>Japanese translation

Cool!

I Do That

08:42 Jun 10, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Italian>Japanese translation, Travel

Cool!

I Do That

07:05 Apr 30, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Finished, press release EN>JP 700words

Cool!

I Do That

07:18 Apr 26, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Covid-19 related documents EN-JP!

Cool!

I Do That

07:08 Apr 7, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Translating marketing materials, EN>JP

Cool!

I Do That

11:40 Apr 2, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Website translation, French>Japanese

Cool!

I Do That

09:18 Mar 31, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Covid-19 related document, IT>JP translation

Cool!

I Do That

07:34 Mar 30, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, EN>JP editing task, 3000 words report

Cool!

I Do That

08:32 Mar 25, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, press release EN>JP

Cool!

I Do That

10:16 Mar 8, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, Italian to Japanese, cosmetics:)

Cool!

I Do That

10:30 Mar 4, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Finished, EN-JP, 3000w

Cool!

I Do That

12:27 Mar 2, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, cosmetics, EN>JP& IT>JP

Cool!

I Do That

07:58 Mar 1, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, website, Italian to Japanese

Cool!

I Do That

11:01 Feb 26, 2021

Yumiko Nomiyama posting from ProZ.com shared:

Just finished, marketing text, EN>JP

Cool!

I Do That

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...