What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:48 Oct 20, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

atti di stato civile


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Excel
(edited)
...
10:16 Oct 15, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

marcas y patentes


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • Microsoft Word
(edited)
...
12:17 Oct 1, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

poder


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • Law: Contract(s)
(edited)
...
11:32 Jun 1, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Fantasy book


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to Spanish
...
11:01 May 28, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

fantasy book


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to Spanish
  • Poetry & Literature
  • Microsoft Word
(edited)
...
16:39 May 17, 2020
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

Traduccion de una novela fantasy del italiano al español


Cool!

1 userI Do That



(edited)
...
10:50 Feb 7, 2019
Maura Affinita posting from ProZ.com mobile shared:

sentencia de divorcio


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • 2000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
  • 57% complete
(edited)
...
19:34 Jan 7, 2019
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Documentos para obtener la ciudadanía italiana.


Cool!

I Do That



...
20:45 Dec 9, 2018

I finished an ITA to ESL project, Drugs, 837 words for Translators without Borders Interesting project


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 837 words
...
22:55 Jun 27, 2018
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Divorce- From Spanish to Italian


Cool!

I Do That



...
14:25 Jan 2, 2018
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica: ricorso. 8100 parole It> Spa


Cool!

I Do That



...
13:29 Nov 21, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica: procura// Traducción jurídica: poder. Es>It


Cool!

I Do That



...
22:35 Sep 29, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Anamnesi.


Cool!

I Do That



...
13:59 Jul 6, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Certificato di studi dallo spagnolo in italiano


Cool!

I Do That



...
13:53 Jul 6, 2017

I finished an ITA to ESL project, Abuso de drogas, 443 words for Translators without Borders Interesante


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 443 words
...
12:36 May 26, 2017

I finished an ITA to ESL project, Alianzas Terapéuticas, 3737 words for Translators without Borders Interesting!


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 3737 words
...
17:45 May 22, 2017

I finished an ITA to ESL project, Social, 743 words for Translators without Borders Interesting.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 743 words
...
23:44 May 9, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

CV- Italian to Spanish- 2 pages


Cool!

I Do That



...
19:37 Apr 30, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Anamnesi- 514 parole- Dall'italiano in spagnolo.


Cool!

I Do That



...
12:56 Apr 28, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Fe de bautismo


Cool!

I Do That



...
12:25 Apr 23, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Divorzio dallo spagnolo in italiano


Cool!

I Do That



...
23:39 Apr 16, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Patente de invención.


Cool!

I Do That



...
12:39 Feb 25, 2017
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Italiano- Spagnolo Proiettori LED


Cool!

I Do That



...
23:19 Nov 16, 2016
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Camera manual, 3100 words, Italian to Spanish


Cool!

I Do That



...
00:53 Aug 9, 2016
Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Divorce trial from Spanish to Italian. Short translation!


Cool!

I Do That