Interpreters » Arabic to English » Art/Literary

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic 
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
142
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in Arabic 
Art/Literary
143
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
144
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
145
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
146
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
147
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, ...
148
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese) 
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
149
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
150
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
151
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
152
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
153
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
154
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Poetry & Literature, Folklore, Architecture
155
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
156
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi ) Native in Arabic
Folklore, Architecture, Slang, Linguistics, ...
157
Muhammad Issa
Muhammad Issa
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) Native in Arabic
Arabic to English translation and interpreting English to Kurdish Kurmanci
158
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
159
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
Linguistics
160
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.