Interpreters » English to Dutch » Art/Literary » Music

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ellen Klabbers Native in Dutch	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
2	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3	Ruben Thoré Native in Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
4	Griet Meiresonne Native in Dutch (Variant: Flemish)	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Energy / Power Generation, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
5	Britt Verstappen Native in Dutch	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
6	Melissa van der Sar Native in Dutch	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
7	Petrus Habraken Native in Dutch	Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia
8	Natascha Kok Native in French , Dutch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
9	Jaap Kouwenhoven Native in Dutch	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
10	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
11	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
12	Kristof Smits Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
13	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
14	Tim Goossens Native in Dutch	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
15	Gunter Verbeeck Native in Flemish (Variant: Dutch) , Dutch (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
16	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
17	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
18	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
19	Stella Janssen Native in Dutch	French, English, Dutch, Frans, Engels, Nederlands, français, néerlandais, anglais, science, ...
20	Dennis Seine Native in Dutch	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.