The English to Italian translators listed below specialize in the field of Slang. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French
Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Medical: Cardiology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
22
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in Italian Native in Italian
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
23
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...
24
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italian Native in Italian
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
25
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
26
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
27
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Cooking / Culinary, ...
28
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in Italian Native in Italian
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
29
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
30
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Agriculture, Idioms / Maxims / Sayings, ...
31
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
32
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan) Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
33
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
34
Connor Bullimore
Connor Bullimore
Native in English (Variants: US, Australian, UK) , Italian Native in Italian
Italian, English, Translation, Grammer, Proofread, Hardworking, High quality, Audio translation, Italian transcription
35
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
36
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
37
Elena Pizzetti
Elena Pizzetti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
marketing translator, italian marketing translator, marketing copy, italian copy, experienced italian translator, experienced italian marketing translator, marketing localization expert, italian marketing localization, traduttore marketing, traduttore esperto in marketing, ...
38
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
39
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
40
D. Carello
D. Carello
Native in Italian 
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.