Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

801
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
802
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
803
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
804
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spanish Native in Spanish
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
805
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
806
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
807
Maria Rojas Navarrete
Maria Rojas Navarrete
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Business/Commerce (general), Marketing, Law (general), Law: Contract(s), ...
808
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
809
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
810
Carolina Rostagno
Carolina Rostagno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
811
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
812
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Computers: Software, ...
813
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
814
Cynthia Perez Echaniz
Cynthia Perez Echaniz
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
815
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
816
Ingrid Ponce
Ingrid Ponce
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, transcreation, proofreading, editing, product listing, retail, marketing, fashion, ...
817
Lisandro Hevia
Lisandro Hevia
Native in Spanish Native in Spanish
818
Ana Prieto
Ana Prieto
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish English-Spanish translator
819
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
820
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.