Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

921
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Philosophy, Music, Management, Poetry & Literature, ...
922
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
923
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in English (Variants: US, British, South African, UK) 
English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
924
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
925
Mayra Cardona
Mayra Cardona
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
926
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
927
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
928
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Environment & Ecology, Medical: Oncology, Safety, Nutrition, ...
929
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
930
Mayra Fusco
Mayra Fusco
Native in Spanish Native in Spanish
All kinds of texts, from scientific to entertainment.
931
CCAldama
CCAldama
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
932
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
933
Jefté Barajas
Jefté Barajas
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
934
Rosio González
Rosio González
Native in Spanish 
Spanish, French, English, software, localization, translation, interpretation, internet, outlook express, proofreading., ...
935
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
936
William Zamora
William Zamora
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
translator, english, spanish, latam, technical, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, ...
937
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
938
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
939
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian 
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Philosophy, Music, ...
940
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.