Interpreters » German to English » Other » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Iván Peña
Iván Peña
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
122
Christine Weise
Christine Weise
Native in German 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
123
Markus Sammer
Markus Sammer
Native in German 
german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
124
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
125
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
126
Gregory Flanders
Gregory Flanders
Native in English 
legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
127
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in English (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
128
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in English Native in English
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
129
Shruti Kusurkar
Shruti Kusurkar
Native in English (Variants: British, US, Indian, Canadian) 
German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
130
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in English (Variant: UK) Native in English, Hindi Native in Hindi
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
131
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
132
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
133
Ian Roley
Ian Roley
Native in English (Variant: British) Native in English
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
134
JOHN WINDER
JOHN WINDER
Native in English 
architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
135
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in English (Variant: US) 
German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
136
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Energy / Power Generation, Computers (general), ...
137
Anbu Ambrose
Anbu Ambrose
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English
German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.
138
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
139
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Telecom(munications), ...
140
Monica Conlon
Monica Conlon
Native in English 
Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.