Interpreters » German to English » Other » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

217 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in French 
Geology, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
162
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in German 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
163
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
Telecom(munications), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, ...
164
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Energy / Power Generation, Computers (general), ...
165
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
166
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical
167
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
168
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
169
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in English (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
170
JOHN WINDER
JOHN WINDER
Native in English 
architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
171
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in English (Variant: US) 
German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
172
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in German Native in German, English Native in English
contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
173
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in Ukrainian 
Astronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, Physics, ...
174
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
175
Gregory Flanders
Gregory Flanders
Native in English 
legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
176
Patricia Callow
Patricia Callow
Native in English 
Medical, medical imaging, hospital information systems, IT, SAP, telecommunications
177
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
178
ZUZANA Lewis
ZUZANA Lewis
Native in Slovak 
technical translations, general
179
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
180
Anja Kowalewiez
Anja Kowalewiez
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, czeck, translation, localization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.